Christum ducem, qui per crucem (Johann Rosenmüller): Difference between revisions
m (Text replace - "Category:Posting datedCategory:2014-07-10{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140710+30days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 30 days ago}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140710+90days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 90 days ago}} " to ) |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Christum ducem, qui per crucem | Christum ducem, qui per crucem | ||
nos redemit ab hostibus, | nos redemit ab hostibus, | ||
Line 47: | Line 46: | ||
qua fidelis dare velis, | qua fidelis dare velis, | ||
beata nobis gaudia. | beata nobis gaudia. | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
To Christ, whose cross repaired our loss, | To Christ, whose cross repaired our loss, | ||
be praise and glory given; | be praise and glory given; | ||
Line 75: | Line 73: | ||
in pity deign for us to gain | in pity deign for us to gain | ||
the bliss that aye endures. | the bliss that aye endures. | ||
''tr. Frederick Oakeley'' | ''tr. Frederick Oakeley'' | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 14:24, 2 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Ross Jallo (submitted 2014-07-10). Score information: Letter, 8 pages, 215 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key and note values. Editorial slurs and accidentals added.
General Information
Title: Christum ducem, qui per crucem
Composer: Johann Rosenmüller
Lyricist: St. Bonaventurecreate page
Number of voices: 1v Voicing: Alto solo
Genre: Sacred, Aria
Language: Latin
Instruments: Basso continuo, 2 Violins
Published: Andere Kern-Sprüche (Leipzig, 1652–1653)
Description: This solo motet for Passiontide is the third selection in Rosenmüller's Andere Kern-Sprüche.
Original text and translations
Latin text Christum ducem, qui per crucem |
English translation To Christ, whose cross repaired our loss, |