Christum ducem (Josquin des Prez): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-15}} {{CPDLno|40361}} [[Media:Josq-chr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josq-chr.MID|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2016-07-15}} {{CPDLno|40361}} [[Media:Josq-chr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josq-chr.MID|{{mid}}]] | ||
{{Editor|John Hetland|2016-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|689}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|John Hetland|2016-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|6|689}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Source: ''Werken van Josquin des Près'', ed. A. Smijers et al. (Amsterdam, 1921-69). It is part 6 of ''Qui velatus facie'', transmitted separately and possibly intended as part 1. Notation here is a minor third higher than the original with note values halved. Translation (with help from Quintus translation service) and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 29 May 2016 | :'''Edition notes:''' Source: ''Werken van Josquin des Près'', ed. A. Smijers et al. (Amsterdam, 1921-69). It is part 6 of ''Qui velatus facie'', transmitted separately and possibly intended as part 1. Notation here is a minor third higher than the original with note values halved. Translation (with help from Quintus translation service) and ''musica ficta'' by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 29 May 2016 | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1514|in {{NoComp|Motetti de la corona|Ottaviano Petrucci}}|vol=Volume 1|no=25}} | {{Pub|1|1514|in {{NoComp|Motetti de la corona|Ottaviano Petrucci}}|vol=Volume 1|no=25}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 96: | Line 96: | ||
kind Creator of the stars. | kind Creator of the stars. | ||
With the gifts of thy Passion | With the gifts of thy Passion | ||
intoxicate us, O Savior: | intoxicate us, O Savior: | ||
give us thy bitterness | give us thy bitterness | ||
as our blessed joy. | as our blessed joy. | ||
{{Translator|St Ann choir}} | {{Translator|St Ann choir}} |
Revision as of 18:55, 14 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: John Hetland (submitted 2016-07-15). Score information: Letter, 6 pages, 689 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Source: Werken van Josquin des Près, ed. A. Smijers et al. (Amsterdam, 1921-69). It is part 6 of Qui velatus facie, transmitted separately and possibly intended as part 1. Notation here is a minor third higher than the original with note values halved. Translation (with help from Quintus translation service) and musica ficta by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 29 May 2016
General Information
Title: Christum ducem
Composer: Josquin des Prez
Lyricist: Saint Bonaventure, born Giovanni di Fidanza (1221-1274)create page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1514 in Motetti de la corona, Volume 1, no. 25
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Chrístum dúcem qui per crúcem |
English translation Christ the guide, who through the cross |
English translation Our joyous assemblage renders praise |