Clorinda false (Thomas Morley): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
<poem> | <poem> | ||
“Clorinda false, adieu thy love torments me; | “Clorinda false, adieu thy love torments me; | ||
Let Thyrsis have thy heart | Let Thyrsis have thy heart, since he contents thee. | ||
O grief and bitter anguish, | O grief and bitter anguish, | ||
for thee I languish. | for thee I languish. | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
I can, I cannot I abide it. | I can, I cannot I abide it. | ||
Adieu, adieu, adieu then, | Adieu, adieu, adieu then, | ||
farewell leave me, | farewell leave me, death now desiring, | ||
death now desiring, | |||
thou hast, lo, thy requiring.” | thou hast, lo, thy requiring.” | ||
Thus spake Philistus on his hook relying, | Thus spake Philistus, on his hook relying, | ||
and sweetly, sweetly, | and sweetly, sweetly, sweetly fell adying. | ||
</poem> | </poem> | ||
Revision as of 16:07, 15 December 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #25157: [] [
] [ Capella]
- Editor: James Gibb (submitted 2011-12-15). Score information: A4, 4 pages, 45 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on #14990. This edition standardises on "thus" in the underlay of bars 51-70, rather than a mixture of "thus" and "so".
- CPDL #14990: NoteWorthy Composer
- Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11). Score information: A4, 5 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Clorinda false
Composer: Thomas Morley
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
“Clorinda false, adieu thy love torments me;
Let Thyrsis have thy heart, since he contents thee.
O grief and bitter anguish,
for thee I languish.
fain I alas would hide it.
O but who can abide it?
I can, I cannot I abide it.
Adieu, adieu, adieu then,
farewell leave me, death now desiring,
thou hast, lo, thy requiring.”
Thus spake Philistus, on his hook relying,
and sweetly, sweetly, sweetly fell adying.