Columbia, the gem of the ocean (Thomas à Becket): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2010-04-16}} {{CPDLno|21454}} [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.pdf|{{pdf}}]] [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.svg|{{SVG}}]] [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.mid|{{mid}}]] [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.mxl|{{XML}}]] [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*{{CPDLno|21454}} [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.pdf|{{pdf}}]] [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.svg|{{SVG}}]] [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.mid|{{mid}}]] [[Media:4_Columbia,_the_Gem_of_the_Ocean.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Ashley Etzkorn|2010-04-16}}{{ScoreInfo|18 x 25 cm|1|137}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Ashley Etzkorn|2010-04-16}}{{ScoreInfo|18 x 25 cm|1|137}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Columbia, the Gem of the Ocean''<br>
{{Title|''Columbia, the Gem of the Ocean''}}
{{Composer|Thomas à Becket}}
{{Composer|Thomas à Becket}}


{{Voicing|1|Unison}}<br>
{{Voicing|1|Unison}}
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Genre|Secular|Folksongs|Patriotic music}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1917}}
{{Pub|1|1917}}
 
{{Descr|This song is of uncertain origin. In England it has been sung to the words "Britannia, the Pride of the Ocean" and the English claim that it originated in their country. In the United States, the authorship has been claimed by both David T. Shaw and Thomas à Becket.}}
'''Description:''' This song is of uncertain origin. In England it has been sung to the words "Britannia, the Pride of the Ocean" and the English claim that it originated in their country. In the United States, the authorship has been claimed by both David T. Shaw and Thomas à Becket.
{{#ExtWeb:
 
*{{w|Columbia, the Gem of the Ocean|Wikipedia article}}
'''External websites:'''
*[[wikipedia:Columbia, the Gem of the Ocean|Wikipedia article]]
*[http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200000004/default.html Information and original versions at the Library of Congress]
*[http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200000004/default.html Information and original versions at the Library of Congress]
*[http://www.civilwarmusichistory.com/columbiathegemoftheocean.html Civil War Music History]
*[http://www.civilwarmusichistory.com/columbiathegemoftheocean.html Civil War Music History]}}
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
Line 35: Line 31:
When borne by the red, white, and blue!
When borne by the red, white, and blue!
Thy banners make tyranny tremble,
Thy banners make tyranny tremble,
When borne by the red, white and blue!  
When borne by the red, white and blue!
 
2.
2.
When war winged its wide desolation,
When war winged its wide desolation,
And threatened the land to deform  
And threatened the land to deform
The ark then of freedom’s foundation,
The ark then of freedom’s foundation,
Columbia rode thro’ the storm:
Columbia rode thro’ the storm:
With her garlands of vict’ry around her,
With her garlands of vict’ry around her,
When so proudly she bore her brave crew,
When so proudly she bore her brave crew,
With her flag proudly floating before her  
With her flag proudly floating before her
The boast of the red, white, and blue!
The boast of the red, white, and blue!
With her flag proudly floating before her  
With her flag proudly floating before her
The boast of the red, white, and blue!
The boast of the red, white, and blue!
3.
3.
Line 58: Line 54:
Three cheers for the red, white, and blue!
Three cheers for the red, white, and blue!
The army and navy forever,
The army and navy forever,
Three cheers for the red, white, and blue!  
Three cheers for the red, white, and blue!
}}
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 19:41, 11 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-04-16)  CPDL #21454:          (Sibelius 4)
Editor: Ashley Etzkorn (submitted 2010-04-16).   Score information: 18 x 25 cm, 1 page, 137 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Columbia, the Gem of the Ocean
Composer: Thomas à Becket

Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SecularFolksongPatriotic music

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1917
Description: This song is of uncertain origin. In England it has been sung to the words "Britannia, the Pride of the Ocean" and the English claim that it originated in their country. In the United States, the authorship has been claimed by both David T. Shaw and Thomas à Becket.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

1.
O Columbia, the gem of the ocean,
The home of the brave and the free,
The shrine of each patriot's devotion,
A world offers homage to thee.
Thy mandates make heroes assemble,
When Liberty's form stands in view;
Thy banners make tyranny tremble,
When borne by the red, white, and blue!
Thy banners make tyranny tremble,
When borne by the red, white and blue!

2.
When war winged its wide desolation,
And threatened the land to deform
The ark then of freedom’s foundation,
Columbia rode thro’ the storm:
With her garlands of vict’ry around her,
When so proudly she bore her brave crew,
With her flag proudly floating before her
The boast of the red, white, and blue!
With her flag proudly floating before her
The boast of the red, white, and blue!
3.
The star spangled banner bring hither,
O’er Columbia’s true sons let it wave;
May the wreaths they have won never wither,
Nor its stars cease to shine on the brave:
May thy service, united ne’er sever,
But hold to their colors so true;
The army and navy forever,
Three cheers for the red, white, and blue!
The army and navy forever,
Three cheers for the red, white, and blue!