Come, ye faithful, raise the strain (Jan Roh): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-04-29}} {{CPDLno|58315}} [[Media:Amns76avevirgomelodywords.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_443_Ave_Virgo_Melody.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_443_Ave_Virgo_Melody.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate| 2020-04-29}} {{CPDLno|58315}} [[Media:Amns76avevirgomelodywords.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_443_Ave_Virgo_Melody.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_443_Ave_Virgo_Melody.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2020-04-29}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andrew Sims|2020-04-29}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Words and melody from Hymns Ancient and Modern New Standard. Verses not underlaid.  
:{{EdNotes|Words and melody from Hymns Ancient and Modern New Standard. Verses not underlaid.}}
 
==General Information==
==General Information==
{{Title|''Come, ye faithful, raise the strain''}}
{{Title|''Come, ye faithful, raise the strain''}}
{{Composer|Jan Roh}}
{{Composer|Jan Roh}}
{{Lyricist|St. John of Damascus| (8th century); Trans. [[John Mason Neale]], 1853}}<br>
{{Lyricist|John of Damascus}} {{Translator|John Mason Neale}}<br>
'''Tune:''' ''Ave virgo virginum, or Gaudeamus Pariter'' <br>
'''Tune:''' ''Ave virgo virginum, or Gaudeamus Pariter''<br>


{{Voicing|1|Unison}}<br>
{{Voicing|1|Unison}}<br>
Line 16: Line 15:
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1544}}
{{Pub|1|1544}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:
 
http://embassysingers.de/scores/hymns.html}}
'''External websites:''' http://embassysingers.de/scores/hymns.html
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{LinkText|Come, ye faithful, raise the strain}}
Come, ye faithful, raise the strain
of triumphant gladness!
God hath brought his Israel
into joy from sadness;
loosed from Pharaoh’s bitter yoke
Jacob’s sons and daughters;
led them with unmoistened foot
through the Red Sea waters.
 
’Tis the spring of souls to-day;
Christ hath burst his prison,
and from three days’ sleep in death
as a sun hath risen:
all the winter of our sins,
long and dark, is flying
from his light, to whom we give
laud and praise undying.
 
Now the queen of seasons, bright
with the day of splendour,
with the royal feast of feasts,
comes its joy to render;
comes to glad Jerusalem,
who with true affection
welcomes in unwearied strains
Jesu’s resurrection.
 
Alleluia now we cry
to our King immortal,
who triumphant burst the bars
of the tomb’s dark portal;
Alleluia, with the Son
God the Father praising;
Alleluia yet again
to the Spirit raising.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 14:21, 17 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-04-29)  CPDL #58315:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2020-04-29).   Score information: A4, 1 page, 50 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Words and melody from Hymns Ancient and Modern New Standard. Verses not underlaid.

General Information

Title: Come, ye faithful, raise the strain
Composer: Jan Roh
Lyricist: John of Damascus

Translation by John Mason Neale

Tune: Ave virgo virginum, or Gaudeamus Pariter

Number of voices: 1v   Voicing: Unison

Genre: SacredHymn   Meter: 76. 76. D (trochaic)

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1544
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Come, ye faithful, raise the strain.