Difference between revisions of "Come away to the skies"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created new page)
 
m (Text replacement - " " to " ")
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
==General information==
 
==General information==
<!--remove the section above if not necessary-->
+
This is an hymn by [[Charles Wesley]], 1767, from ''Family Hymns'', Hymn 165, entitled ''On the birthday of a friend.'' "A manuscript precursor of this hymn appears in MS Richmond, 2–4; where it is clear this was written for the birthday of Sarah Gwynne Wesley." Meter of the first, seventh, and eighth stanzas is {{CiteCat|669. 669}}; but following stanzas vary: the second stanza is 659. 669; third is 569. 569, fourth is 659. 569, fifth and sixth is 569. 669.
 
 
 
==Settings by composers==
 
==Settings by composers==
 
{{TextSettingsList}}
 
{{TextSettingsList}}
  
 
==Text and translations==
 
==Text and translations==
 +
{{top}}
 +
{{Text|English|
 +
1. Come away to the skies,
 +
My beloved arise,
 +
And rejoice on the day thou wast born,
 +
On the festival day
 +
Come exulting away,
 +
To thy heavenly country return.
 +
 +
2. We have laid up our love
 +
And treasure above,
 +
Though our bodies continue below;
 +
The redeemed of the Lord
 +
We remember his word,
 +
And with singing to Zion we go.}}
 +
{{middle|4}}
 +
{{Text|Simple|
 +
3. With singing we praise
 +
The original grace
 +
By our heavenly Father bestowed,
 +
Our being receive
 +
From his bounty, and live
 +
To the honor and glory of God.
  
{{Text|Latin| <!--replace with correct language-->
+
4. For thy glory we are
<!--Insert text here. There is no need to begin lines with ":" or end-->
+
Created to share
<!--them with "<br>"; the text will be displayed exactly as entered.-->
+
Both the nature and kingdom divine:
}}
+
Created again,
 +
That our souls may remain
 +
In time and eternity thine.}}
 +
{{middle|4}}
 +
{{Text|Simple|
 +
5. With thanks we approve
 +
The design of thy love
 +
Which hath joined us, in Jesus his name,
 +
So united in heart,
 +
That we never can part,
 +
Till we meet at the feast of the Lamb.
  
<!--remove the block below if there is no translation-->
+
6. There, there at his seat
{{Translation|English| <!--replace with correct language-->
+
We shall suddenly meet,
<!--Insert translation here. There is no need to begin lines with ":" or-->
+
And be parted in body no more,
<!--end them with "<br>"; the text will be displayed exactly as entered.-->
+
We shall sing to our lyres
}}
+
With the heavenly choirs,
 +
And our Savior in glory adore.}}
 +
{{middle|4}}
 +
{{Text|Simple|
 +
7. Hallelujah we sing
 +
To our Father and King,
 +
And his rapturous praises repeat;
 +
To the Lamb that was slain
 +
Hallelujah again
 +
Sing all heaven, and fall at his feet.
  
 +
8. In assurance of hope
 +
We to Jesus look up,
 +
Till his banner unfurled in the air
 +
From our grave we doth see,
 +
And cry out "It is he!"
 +
And fly up to acknowledge him there!}}
 +
{{bottom}}
 
==External links ==
 
==External links ==
 
''add links here''
 
''add links here''
  
 
[[Category:Text pages]]
 
[[Category:Text pages]]

Latest revision as of 20:17, 14 November 2020

General information

This is an hymn by Charles Wesley, 1767, from Family Hymns, Hymn 165, entitled On the birthday of a friend. "A manuscript precursor of this hymn appears in MS Richmond, 2–4; where it is clear this was written for the birthday of Sarah Gwynne Wesley." Meter of the first, seventh, and eighth stanzas is 669. 669; but following stanzas vary: the second stanza is 659. 669; third is 569. 569, fourth is 659. 569, fifth and sixth is 569. 669.

Settings by composers

Text and translations

English.png English text

1. Come away to the skies,
My beloved arise,
And rejoice on the day thou wast born,
On the festival day
Come exulting away,
To thy heavenly country return.

2. We have laid up our love
And treasure above,
Though our bodies continue below;
The redeemed of the Lord
We remember his word,
And with singing to Zion we go.

 

3. With singing we praise
The original grace
By our heavenly Father bestowed,
Our being receive
From his bounty, and live
To the honor and glory of God.

4. For thy glory we are
Created to share
Both the nature and kingdom divine:
Created again,
That our souls may remain
In time and eternity thine.

 

5. With thanks we approve
The design of thy love
Which hath joined us, in Jesus his name,
So united in heart,
That we never can part,
Till we meet at the feast of the Lamb.

6. There, there at his seat
We shall suddenly meet,
And be parted in body no more,
We shall sing to our lyres
With the heavenly choirs,
And our Savior in glory adore.

 

7. Hallelujah we sing
To our Father and King,
And his rapturous praises repeat;
To the Lamb that was slain
Hallelujah again
Sing all heaven, and fall at his feet.

8. In assurance of hope
We to Jesus look up,
Till his banner unfurled in the air
From our grave we doth see,
And cry out "It is he!"
And fly up to acknowledge him there!

External links

add links here