Comme la tourterelle (Jean de Castro): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Line 29: | Line 29: | ||
After losing his fair companion and partner: | After losing his fair companion and partner: | ||
So my heart, fllled with sadness, wishes for no comfort. | So my heart, fllled with sadness, wishes for no comfort. | ||
If it cannot reach that sweet haven where its mistress | If it cannot reach that sweet haven where its mistress awaits it.}} | ||
(trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) | (trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} |
Revision as of 10:26, 24 May 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-11-05). Score information: A4, 3 pages, 83 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Comme la tourterelle
Composer: Jean de Castro
Lyricist: Pierre de Ronsard
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1575 in Livre de chansons a 3, no. 28
Description:
External websites:
Original text and translations
French text Comme la tourterelle languit jusque à la mort |
English translation Like as the turtle dove languishes until death (trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) |