Confirma hoc Deus: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - " }} {{Middle}}" to "}} {{Middle}}")
 
(11 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 3: Line 3:
Source of text is [[Psalm 68|Psalm 67:29b-30 (Vulgate)]].
Source of text is [[Psalm 68|Psalm 67:29b-30 (Vulgate)]].
==Settings by composers==
==Settings by composers==
{Top}}
{{Top}}
*[[Confirma hoc (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Confirma hoc (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Confirma hoc, Deus (Gregor Aichinger)|Gregor Aichinger]] SATB
*[[Confirma hoc, Deus (Gregor Aichinger)|Gregor Aichinger]] SATB
*[[Confirma hoc Deus (William Byrd)| William Byrd]] AATTB
*[[Confirma hoc Deus (William Byrd)| William Byrd]] AATTB
*[[Confirma hoc Deus (Jacob Handl)|Jacob Handl]] TTBB
*[[Confirma hoc Deus (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSATTB
{{Middle}}
{{Middle}}
*[[Confirma hoc Deus (Jacob Handl)|Jacob Handl]] TTBB
*[[Confirma hoc Deus (Wilhelm Meyer Lutz)|Wilhelm Meyer Lutz]] SATB & keyboard
*[[Confirma hoc Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] STTTB
*[[Confirma hoc Deus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] STTTB
*[[Confirma hoc Deus (Antonio Salieri)|Antonio Salieri]] SATB
*[[Confirma hoc Deus, op. 66/16 (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello]] SSA
*[[Confirma hoc Deus (Antonio Salieri)|Antonio Salieri]] SATB & orchestra
{{Bottom}}
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}


==Text and translations==
==Text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
{{Vs|67:29b}} Confirma hoc Deus, quod operatus es in nobis;
{{Verse|67:29b}} Confirma hoc Deus, quod operatus est in nobis;  
{{Vs|67:30}} A templo tuo quod est in Jerusalem, tibi offerent Reges munera.
{{Verse|67:30}} A templo tuo quod est in Jerusalem, tibi offerent Reges munera.  
Alleluia.}}
Alleluia.  
</poem>
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
{{Vs|68:28b}} Stablish the thing, O God, that thou hast wrought in us,
{{Verse|68:28b}} Stablish the thing, O God, that thou hast wrought in us,
{{Vs|68:29}} For thy temple's sake at Jerusalem: so shall kings bring presents unto thee.
{{Verse|68:29}} For thy temple's sake at Jerusalem: so shall kings bring presents unto thee.  
Alleluia.}}
Alleluia.  
</poem>
{{Bottom}}
{{Bottom}}
==External links==  
 
==External links==
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Latest revision as of 00:54, 4 July 2021

General information

Offertory for Pentecost.
Source of text is Psalm 67:29b-30 (Vulgate).

Settings by composers

Other settings possibly not included in the manual list above

Text and translations

Latin.png Latin text

67:29b  Confirma hoc Deus, quod operatus es in nobis;
67:30  A templo tuo quod est in Jerusalem, tibi offerent Reges munera.
Alleluia.

English.png English translation

68:28b  Stablish the thing, O God, that thou hast wrought in us,
68:29  For thy temple's sake at Jerusalem: so shall kings bring presents unto thee.
Alleluia.

External links

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Confirma_hoc_Deus&oldid=1520421"