Confisus Domino (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " 1564}}  ''Thesauri musici tomus quartus'', 5vv. Nuremberg" to "1564|in ''Thesauri musici tomus quartus'', 5vv. Nuremberg}}")
Line 16: Line 16:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published| 1564}}  ''[[Thesaurus Musicus (1564)|Thesauri musici tomus quartus]]'', 5vv. Nuremberg
{{Published|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)|Thesauri musici tomus quartus]]'', 5vv. Nuremberg}}





Revision as of 22:34, 11 November 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-04-25)  CPDL #49437: 
Original pitch:       - high chiavette
Transposed down a tone:      
Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-04-25).   Score information: A4, 6 pages, 112 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Magnum Opus Musicum. Original note values.

General Information

Title: Confisus Domino
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SecularMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.


Description: This is a congratulatory motet. The Tenor I sings a motto (most probably the motto of the addressee): Confide et ama. (Trust and love.)

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Confisus Domino tua pectora crede Tonanti
  omnis ut illius stet tua cura fide.
Nec metus aut rabies ab eo te separet ulla
  fracta licet toto corruat orbe salus.

Inde tuo si quis studio aut ope postulet uti
  debita cui rerum sors alimenta negat
Esse velis aliis talis tibi qualis es ipse
  et mala vicini damna putare tua.
Tempora dum praesens mortalia finiat aevum
  atque alio veniens nos levet aura polo
Maxima sic geminis dicta lex scripta tabellis
  a Domino Sinai tradita in arce jugi.

Tenor I:
Confide et ama.