Confitebor tibi Domine (Cipriano de Rore): Difference between revisions
(→Original text and translations: in parallel format (all readable on one screen without scrolling down)) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|26 Motets}}''|no=11}} | {{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|26 Motets}}''|no=11}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== |
Revision as of 14:25, 24 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2020-11-22). Score information: Unknown Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Bayerische Staatsbibliothek Mus. ms. B1. Original key and note-values. Alto is in transposed violin clef.
General Information
Title: Confitebor tibi Domine
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: ATTTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1559 in 26 Motets, no. 11
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Confitebor tibi, Domine, quoniam iratus es mihi, |
English translation I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: |
Hungarian translation Hálát adok neked, Uram, mert haragudtál ugyan rám, |