Conversionis Pauli - Proprium (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ".zip|{{XML}}]]" to ".zip|{{Zip}}]](XML)")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33795}} [[Media:Anonymous-Conversione_di_Paolo-Proprium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Conversione_di_Paolo-Proprium.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Conversione_di_Paolo-Proprium-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33795}} [[Media:Anonymous-Conversione_di_Paolo-Proprium.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Conversione_di_Paolo-Proprium.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Anonymous-Conversione_di_Paolo-Proprium-XML.zip|{{Zip}}]](XML)  
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|9|229}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|9|229}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The keys, the time signatures, the notes' values, the accidentals and the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the 'ligaturæ' are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note is a longa. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped.
:{{EdNotes|The keys, the time signatures, the notes' values, the accidentals and the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the 'ligaturæ' are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note is a longa. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Conversionis Pauli - Proprium''<br>
{{Title|''Conversionis Pauli - Proprium''}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|STTB}}<br>
{{Voicing|4|STTB}}
{{Genre|Sacred|Mass propers}}
{{Genre|Sacred|Mass propers}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|Jena Ms. 30}}
{{Pub|1|ca. 1510|in ''[[Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30]]''}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Line 41: Line 37:
Paulum et statuit
Paulum et statuit


Quod dum impugnat audivit  
Quod dum impugnat audivit
Saule, Saule quid me persequeris?
Saule, Saule quid me persequeris?



Latest revision as of 14:21, 12 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-12-22)  CPDL #33795:    (MIDI) (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2014-12-22).   Score information: A4, 9 pages, 229 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The keys, the time signatures, the notes' values, the accidentals and the colourings are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the 'ligaturæ' are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note is a longa. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files. The MIDI and the source (MusicXML) files are zipped.

General Information

Title: Conversionis Pauli - Proprium
Composer: Anonymous
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: SacredMass propers

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: ca. 1510 in Universitätsbibliothek Jena D-Ju Ms 30
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Introitus
Scio
cui credidi et certus sum
quia potens est depositum meum
servare in illum diem
Versus:
Coeli enarrant gloria
Et opera manuum eius annunciat firmamentum

Alleluia
Tu vas electionis Sancte Paule apostole gentium doctor
pro omnibus nobis ora ad deum qui te elegit

Sequentia
Quod dixit et fecit
Saulum ut stravit
Paulum et statuit

Quod dum impugnat audivit
Saule, Saule quid me persequeris?

A facie Domini mota est terra
contremuitque mox et quievit

Hic lingua tuorum est canum
ex inimicis rediens ad te Deus

Docens crucifixum non esse alium
praeter Christum Deum

Quod docente Ihesum mare vidit et fugit
Jordanis conversus est retrorsum.

Te solum adorat Christum creatorem
teque cognoscit in carne venisse redemptorem.