Copa con alas (Alberto Álvarez Calero): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:41, 8 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

(Posted 2015-10-08) CPDL #37130:

Editor: Alberto Álvarez Calero (submitted 2015-10-08). Score information: A4, 7 pages, 115 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Copa con alas
Composer: Alberto Álvarez Calero
Lyricist: José Martí^{create page}

Number of voices: 4vv Voicing: SSAA

Genre: Secular, Unknown

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish text

Una copa con alas: quién la ha visto
antes que yo? Yo ayer la vi. Subía
con lenta majestad, como quien vierte
óleo sagrado: y a sus bordes dulces
mis regalados labios apretaba:
Ni una gota siquiera, ni una gota
del bálsamo perdí que hubo en tu beso!

Tu cabeza de negra cabellera
¿te acuerdas? con mi mano requería,
porque de mí tus labios generosos
no se apartaran. Blanda como el beso
que a tí me transfundía, era la suave
atmósfera en redor: La vida entera
sentí que a mí abrazándote, abrazaba!
Perdí el mundo de vista, y sus ruidos
y su envidiosa y bárbara batalla!
Una copa en los aires ascendía
y yo, en brazos no vistos reclinado
tras ella, asido de sus dulces bordes:
¡Por el espacio azul me remontaba!

Oh amor, oh inmenso, oh acabado artista:
en rueda o riel funde el herrero el hierro:
una flor o mujer o águila o ángel
en oro o plata el joyador cincela:
Tú sólo, sólo tú, sabes el modo
de reducir el Universo a un beso!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Copa_con_alas_(Alberto_Álvarez_Calero)&oldid=1357857"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2015-10-08}} {{CPDLno|37126}} [{{filepath:Copa_con_alas.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Copa_con_alas.mid}} {{mid}}]
+*{{PostedDate|2015-10-08}} {{CPDLno|37130}} [[Media:Copa_con_alas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Copa_con_alas.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Alberto Álvarez Calero|2015-10-08}}{{ScoreInfo|A4|7|115}}{{Copy|Personal}}
 :'''Edition notes:'''
-*{{PostedDate|2015-10-08}} {{CPDLno|37125}} [{{filepath:Copa_con_alas.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Copa_con_alas.mid}} {{mid}}]
-{{Editor|Alberto Álvarez Calero|2015-10-08}}{{ScoreInfo|A4|7|115}}{{Copy|Public Domain}}
-:'''Edition notes:'''
-*{{PostedDate|2015-10-08}} {{CPDLno|37123}} [{{filepath:Copa_con_alas.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Special:Upload?cw_file=sound}} {{mid}}]
-{{Editor|Alberto Álvarez Calero|2015-10-08}}{{ScoreInfo|A4|7|115}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Copa con alas''<br>
+{{Title|''Copa con alas''}}
 {{Composer|Alberto Álvarez Calero}}
 {{Lyricist|José Martí}}
@@ Line 22: / Line 14: @@
 {{Language|Spanish}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Spanish|
+Una copa con alas: quién la ha visto
+antes que yo? Yo ayer la vi. Subía
+con lenta majestad, como quien vierte
+óleo sagrado: y a sus bordes dulces
+mis regalados labios apretaba:
+Ni una gota siquiera, ni una gota
+del bálsamo perdí que hubo en tu beso!
-'''Description:'''
+Tu cabeza de negra cabellera
+¿te acuerdas? con mi mano requería,
+porque de mí tus labios generosos
+no se apartaran. Blanda como el beso
+que a tí me transfundía, era la suave
+atmósfera en redor: La vida entera
+sentí que a mí abrazándote, abrazaba!
+Perdí el mundo de vista, y sus ruidos
+y su envidiosa y bárbara batalla!
+Una copa en los aires ascendía
+y yo, en brazos no vistos reclinado
+tras ella, asido de sus dulces bordes:
+¡Por el espacio azul me remontaba!
-'''External websites:'''
+Oh amor, oh inmenso, oh acabado artista:
+en rueda o riel funde el herrero el hierro:
-==Original text and translations==
+una flor o mujer o águila o ángel
-{{NoText}}
+en oro o plata el joyador cincela:
+Tú sólo, sólo tú, sabes el modo
+de reducir el Universo a un beso!}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]