Corpus Tuum (Ambrosian chant): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 06:41, 30 March 2018

Editor: Giovanni Vianini (submitted 2004-07-15). Score information: Letter, 1 page, 74.5 kB Copyright: Personal

Edition notes: Newly transcribed in original chant notation

Title: Corpus Tuum
Composer: Anonymous (Ambrosian chant)

Number of voices: 1v Voicing: Unison

Genre: Sacred, Chant, Eucharistic song

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Latin text

Corpus tuum frangitur, Christe,
Calix benedicitur.
Sanguis tuus sit nobis semper ad vitam
ad salvandas animas, Deus noster.
Alleluia.

German translation

Dein Leib wird gebrochen, Christus,
der Kelch wird gesegnet.
Dein Blut gereiche uns immer zum Leben,
zur Rettung der Seelen, unser Gott.
Alleluia.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin|
+{{top}}{{Text|Latin|
 Corpus tuum frangitur, Christe,
 Calix benedicitur.
 Sanguis tuus sit nobis semper ad vitam
 ad salvandas animas, Deus noster.
-Alleluia.
+Alleluia.}}
-}}
+{{mdl}}
 {{Translation|German|
 Dein Leib wird gebrochen, Christus,
@@ Line 32: / Line 32: @@
 Dein Blut gereiche uns immer zum Leben,
 zur Rettung der Seelen, unser Gott.
-Alleluia.
+Alleluia.}}
-}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Medieval music]]