Daphne was not so chaste as she was changing (John Dowland): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:16, 1 August 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Noteworthy
	File details
	Help

(Posted 2008-07-15) CPDL #17582:

Editor: David Fraser (submitted 2008-07-15). Score information: A4, 1 page, 93 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Solo voice (S/T), bass viol & lute tablature (7-course, tenor G tuning).

(Posted 2008-05-07) CPDL #16834:

Editor: Brian Russell (submitted 2008-05-07). Score information: A4, 1 page, 13 kB Copyright: CPDL

Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

Possible error(s) identified. Error summary: Errors of pitch, duration & instrumentation See the discussion page for full description.

General Information

Title: Daphne was not so chaste as she was changing
Composer: John Dowland

Number of voices: 1v Voicing: Solo medium
Genre: Secular, Partsong

Language: English
Instruments: Lute, bass viol

First published: 1603 in The Third and Last Booke of Songs or Aires, no. 4
Description:

External websites:

Original text and translations

English text

Daphne was not so chaste as she was changing,
Soon begun Love with hate estranging:
He that to day triumphs with favors graced,
fals before night with scornes defaced:
Yet is thy beautie fainde, and ev’rie one desires,
still the false light of thy traiterous fires.

Beautie can want no grace by true love viewed,
Fancie by lookes is still renued:
Like to a fruitfull tree it ever groweth,
Or the fresh-spring that endlesse floweth.
But if that beautie were of one consent with love,
Love should live free, and true pleasure prove.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Daphne_was_not_so_chaste_as_she_was_changing_(John_Dowland)&oldid=1731984"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{CPDLno|17582}} [{{SERVER}}/wiki/images/1/19/DOWL-DAP.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/9/9d/DOWL-DAP.mid {{mid}}]
+* {{PostedDate|2008-07-15}} {{CPDLno|17582}} [[Media:DOWL-DAP.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DOWL-DAP.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|David Fraser|2008-07-15}}{{ScoreInfo|A4|1|93}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Solo voice (S/T), bass viol & lute tablature (7-course, tenor G tuning)
+:{{EdNotes|Solo voice (S/T), bass viol & lute tablature (7-course, tenor G tuning).}}
-*{{CPDLno|16834}} [{{SERVER}}/wiki/images/f/fc/645.pdf {{pdf}}] [{{website|brianrussell}}/645.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}/645.nwc NoteWorthy Composer]
+*{{PostedDate|2008-05-07}} {{CPDLno|16834}} [[Media:645.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-645.mid|{{mid}}]] [[Media:br-645.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-645.nwc|{{NWC}}]]
 {{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{NWC}}
+:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
-:{{ScoreError|Errors of pitch, duration & instrumentation}}
+{{ScoreError|Errors of pitch, duration & instrumentation}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Daphne was not so chaste as she was changing''<br>
+{{Title|''Daphne was not so chaste as she was changing''}}
 {{Composer|John Dowland}}
-{{Voicing|1|S}}<br>
+{{Voicing|1|Solo medium}}
-{{Genre|Secular|Partsongs}}<br>
+{{Genre|Secular|Partsongs}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' {{LuteAcc}}, bass viol<br>
+{{Instruments|Lute, bass viol}}
-'''Published:''' ''The Third and Last Booke of Songs or Aires...'' (1603), no.4
+{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=4}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|English|
+Daphne was not so chaste as she was changing,
+Soon begun Love with hate estranging:
+He that to day triumphs with favors graced,
+fals before night with scornes defaced:
+Yet is thy beautie fainde, and ev’rie one desires,
+still the false light of thy traiterous fires.
-{{Text|English}}
+Beautie can want no grace by true love viewed,
+Fancie by lookes is still renued:
-Daphne was not so chaste as she was changing,<br>
+Like to a fruitfull tree it ever groweth,
-Soon begun Love with hate estranging:<br>
+Or the fresh-spring that endlesse floweth.
-He that to day triumphs with favors graced,<br>
+But if that beautie were of one consent with love,
-fals before night with scornes defaced:<br>
+Love should live free, and true pleasure prove.}}
-Yet is thy beautie fainde, and ev’rie one desires,<br>
-still the false light of thy traiterous fires.<br>
-Beautie can want no grace by true love viewed,<br>
-Fancie by lookes is still renued:<br>
-Like to a fruitfull tree it ever groweth,<br>
-Or the fresh-spring that endlesse floweth.<br>
-But if that beautie were of one consent with love,<br>
-Love should live free, and true pleasure prove.<br>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]