Das Geläut zu Speyer (Ludwig Senfl): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, Madrigal<br>' to '{{Genre|Secular|Madrigals}}')
Line 15: Line 15:


'''Number of voices:''' 6vv '''Voicing:''' SSATBB<br>
'''Number of voices:''' 6vv '''Voicing:''' SSATBB<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Madrigals|Madrigal]]<br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
Line 139: Line 139:


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:SSATBB]]
[[Category:SSATBB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 07:02, 9 May 2009

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #10969: Network.png
Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-11).   Score information: Letter, 10 pages, 121 kbytes   Copyright: GnuGPDL
Edition notes:
Editor: Françoise Jacquemard (submitted 2005-10-19).   Score information: Octavo   Copyright: Free: Edition can be freely distributed, duplicated, performed or recorded
Edition notes:

General Information

Title: Das Geläut zu Speyer  (or Das Glaut zu Speyer)
Composer: Ludwig Senfl

Number of voices: 6vv Voicing: SSATBB
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

</table

German.png German text

- Nun kumbt hierher all
und helft mir einmal
in diesem Saal
wem’s Läuten g’fall’
- Und ziecht an bald, treibt wenig G’schall
gling glang gling
- Ziecht an, wer mag und kann.
Mur, maun, mur, maun
- Zue dem Fest
tue das Best‘.
- Drumb ich bitt‘,
spar euch nit.
- Jedermann soll hergon.
- Nun kumbt, ihr Knaben all,
greift an und läut‘ einmal,
daß Glockschall‘.
Mar, mir, mur.
- Ziecht an, lieben Gesellen,
die mit mir läuten wollen.
- Laßt aufgahn,
nicht klagt‘ an,
noch nicht fliecht.
- Nit irret mich,
sunst hör‘ auf ich.
Flux fu der dich.
- Laßt mehr angeh’n,
da müeßt ihr zue mir herstehn.
- Nu zue diesem Fest tuct allsambt das Best‘
nehmt ihn ziecht an rest mit Eil‘.
- Streck‘ an, was in jeder mit der Macht kann.
- So tuct zammsteh’n
last’s wohl auf geh’n,
daß so viel zwen.

- So Hans und Paul,
ziecht, seid nit faul.
- Bitt ich mir sag‘
wan ist für Tag
was hab‘ wir heut‘
daß man so läut‘.
- Mit unsern Glocken
laßt zammenlocken
ziecht unerschrocken.
- Wie schnauft ihr mit dem Maul?
- Jetzt klingt’s wohl und geht ganz recht.
- Seht zue mit
und klenkt mit.
- Wiewohl zwar Andacht bloß,
Gott’sdienst ist groß
geht über’s Gläut
am Kirchtag heut'.
- Solch Gläut mach mich betör’n
ich mag mich selbst nit hörn.
Schau' eben auf,
zeuch gleich mit auf.
- Nit ziecht so schnell,
so klingt’s baß hell.
So fein greift rein
- So, so mein Knecht.
- Hui, nun läut zusamm
in Gottes Nam'
Wer kumbt,
der kumbt,
Hans, tue dich munter umb,
daß Glock' entbrunn

und schau‘ mit zue,
daß’s Seil nit brechen tue.
- So läut guet Ding,
daß’s tapfer kling‘
Maus, her an Ring,
das Opfer bring‘
weil man das Amt sing.
- Nun läut' zam
in Gottes Nam.
Wer kommen will,
darf G’läuts nit viel,
mag hertreten
ungebeten
zue der Metten.
Die Schuler kommen schon,
Glocken brummen,
habt viel Singens,
gilt Anbringens,
so Pfarrer aufsteht,
gen Opfer geht.
- Nun läut' zammen
in Gott’s namen.
Wer will kummen,
hat’s vernummen
an dem Fest heut'
hab‘ wir lang gläut' Mur maun.