Das Mädchen vom Lande (Max Reger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|24472}} [[Media:Rege_Mae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rege_Mae.midi|{{mid}}]] [[Media:Rege_Mae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rege_Mae.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2011-09-15}} {{CPDLno|24472}} [[Media:Rege_Mae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rege_Mae.midi|{{mid}}]] [[Media:Rege_Mae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rege_Mae.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Klaus Föhl|2011-09-15}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Klaus Föhl|2011-09-15}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Das Mädchen vom Lande''}} | {{Title|''Das Mädchen vom Lande''}} | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|from: Sechs ausgewählte Volkslieder, no. 6; composed 1899, without opus number.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Du Mädchen vom Lande, wie bist du so schön! | Du Mädchen vom Lande, wie bist du so schön! | ||
So schön hab’ ich keines in Städten geseh’n. | So schön hab’ ich keines in Städten geseh’n. | ||
Mein Herz ist, du Mädchen, von Liebe so voll; | Mein Herz ist, du Mädchen, von Liebe so voll; | ||
Revision as of 22:16, 14 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-09-15) CPDL #24472:
- Editor: Klaus Föhl (submitted 2011-09-15). Score information: A4, 2 pages, 71 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Das Mädchen vom Lande
Composer: Max Reger
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description: from: Sechs ausgewählte Volkslieder, no. 6; composed 1899, without opus number.
External websites:
Original text and translations
German text
Du Mädchen vom Lande, wie bist du so schön!
So schön hab’ ich keines in Städten geseh’n.
Mein Herz ist, du Mädchen, von Liebe so voll;
wie steht dir die Farbe der Unschuld so wohl.
Wie fließt dir, du Mädchen, so ruhig das Blut;
du Mädchen vom Lande, wie bist du so gut.
Ich habe dich zehnmal, du Mädchen, geseh’n
und immer gesprochen: das Mädchen ist schön.
Ich habe dir zehnmal ins Herzchen geseh’n,
du Mädchen vom Lande, wie fand ich’s so schön.