Der Abend, Op. 34, No. 1 (Richard Strauss): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:00, 12 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	File details
	Help

(Posted 2000-07-20) CPDL #01181:

Editor: David K. Means (submitted 2000-07-20). Score information: Letter, 32 pages, 216 kB Copyright: CPDL

Edition notes: public domain in USA, check copyright law in your own country before using

General Information

Title: Der Abend, Op. 34, No. 1
Composer: Richard Strauss

Number of voices: 16vv Voicing: SSSSAAAATTTTBBBB
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Der Abend
Senke, strahlender Gott - die Fluren dürsten
Nach erquickendem Tau, der Mensch verschmachtet,
Matter ziehen die Rosse -
Senke den Wagen hinab!

Siehe, wer aus des Meers kristallner Woge
Lieblich lächelnd dir winkt! Erkennt dein Herz sie?
Rascher fliegen die Rosse,
Thetys, die göttliche, winkt.

Schnell vom Wagen herab in ihre Arme
Springt der Führer, den Zaum ergreift Cupido.
Stille halten die Rosse,
Trinken die kühlende Flut.

An den Himmel herauf mit leisen Schritten
kommt die duftende Nacht; ihr folgt die süße
Liebe. Ruhet und liebet!
Phoebus, der liebende, ruht.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Der_Abend,_Op._34,_No._1_(Richard_Strauss)&oldid=1531480"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2000-07-20}} {{CPDLno|1181}} [[Media:ws-stra-abe.pdf|{{Pdf}}]]
-*{{CPDLno|1181}} {{LinkW|stra-abe.pdf}}
 {{Editor|David K. Means|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|32|216}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' public domain in USA, check copyright law in your own country before using
+:{{EdNotes|public domain in USA, check copyright law in your own country before using}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Der Abend, Op. 34, No. 1''<br>
+{{Title|''Der Abend, Op. 34, No. 1''}}
 {{Composer|Richard Strauss}}
-{{Voicing|16|SSSSAAAATTTTBBBB}}<br>
+{{Voicing|16|SSSSAAAATTTTBBBB}}
 {{Genre|Secular|Lieder}}<br>
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|German}}
+{{Text|German|
 '''Der Abend'''
+Senke, strahlender Gott - die Fluren dürsten
+Nach erquickendem Tau, der Mensch verschmachtet,
+Matter ziehen die Rosse -
+Senke den Wagen hinab!
-Senke, strahlender Gott - die Fluren dürsten<br>
+Siehe, wer aus des Meers kristallner Woge
-Nach erquickendem Tau, der Mensch verschmachtet, <br>
+Lieblich lächelnd dir winkt! Erkennt dein Herz sie?
-Matter ziehen die Rosse -<br>
+Rascher fliegen die Rosse,
-Senke den Wagen hinab! <br>
+Thetys, die göttliche, winkt.
-Siehe, wer aus des Meers kristallner Woge<br>
-Lieblich lächelnd dir winkt! Erkennt dein Herz sie? <br>
-Rascher fliegen die Rosse, <br>
-Thetys, die göttliche, winkt. <br>
-Schnell vom Wagen herab in ihre Arme<br>
+Schnell vom Wagen herab in ihre Arme
-Springt der Führer, den Zaum ergreift Cupido. <br>
+Springt der Führer, den Zaum ergreift Cupido.
-Stille halten die Rosse, <br>
+Stille halten die Rosse,
-Trinken die kühlende Flut. <br>
+Trinken die kühlende Flut.
-An den Himmel herauf mit leisen Schritten<br>
+An den Himmel herauf mit leisen Schritten
-kommt die duftende Nacht; ihr folgt die süße <br>
+kommt die duftende Nacht; ihr folgt die süße
-Liebe. Ruhet und liebet! <br>
+Liebe. Ruhet und liebet!
-Phoebus, der liebende, ruht. <br>
+Phoebus, der liebende, ruht.}}
 {{DEFAULTSORT:Abend, Der Op. 34, No. 1 (Richard Strauss)}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Early 20th century music]]