Desiertos campos (Juan Blas de Castro): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-01-05}} '''CPDL #15749:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/6/6a/Desiertos_campos.pdf | *{{NewWork|2008-01-05}} '''CPDL #15749:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/6/6a/Desiertos_campos.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/2/20/Desiertos_campos.MID {{mid}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:Maria Jesus Luelmo|Maria Jesus Luelmo]] ''(added 2008-01-05)''. '''Score information: '''A4, 4 pages, 134 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:Maria Jesus Luelmo|Maria Jesus Luelmo]] ''(added 2008-01-05)''. '''Score information:''' A4, 4 pages, 134 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
:'''Edition notes:''' The original version was for SSAT and in F | :'''Edition notes:''' The original version was for SSAT and in F | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Villancicos|Villancicos]]<br> | '''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Villancicos|Villancicos]]<br> | ||
'''Language:''' Spanish<br> | '''Language:''' Spanish<br> | ||
'''Instruments: '''<br> | '''Instruments:''' <br> | ||
'''Published: ''' | '''Published:''' | ||
'''Description: ''' | '''Description:''' | ||
'''External websites: '''http://www.corogaudeamus.com | '''External websites:''' http://www.corogaudeamus.com | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
Desiertos campos, árboles sombríos,<br> | Desiertos campos, árboles sombríos,<br> | ||
medroso valle, lóbrego y cerrado<br> | medroso valle, lóbrego y cerrado,<br> | ||
al miedo | al miedo tristemente coronado <br> | ||
de oscuras sombras y peñascos fríos.<br> | de oscuras sombras y peñascos fríos.<br> | ||
<br> | |||
Riberas sordas, despeñados ríos, <br> | |||
inculto monte, estéril, erizado, <br> | |||
eco que, de mis quejas animado, <br> | |||
formaste dellas naturales bríos.<br> | |||
<br> | <br> | ||
¿Qué os espantáis si alguna vez, acaso,<br> | ¿Qué os espantáis si alguna vez, acaso,<br> | ||
mi osada lengua la ocasión infama,<br> | mi osada lengua la ocasión infama,<br> | ||
que entre vosotros sin piedad me deja | que entre vosotros sin piedad me deja<br> | ||
si ofendo el dulce fuego en que me abraso?<br> | |||
Soy como leña verde que en la llama<br> | |||
a un mismo tiempo se consume y queja.<br> | a un mismo tiempo se consume y queja.<br> | ||
<br> | <br> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Secular music]] | [[Category:Secular music]] | ||
Revision as of 00:52, 5 February 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #15749:
- Editor: Maria Jesus Luelmo (added 2008-01-05). Score information: A4, 4 pages, 134 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: The original version was for SSAT and in F
General Information
Title: Desiertos campos
Composer: Juan Blas de Castro
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancicos
Language: Spanish
Instruments:
Published:
Description:
External websites: http://www.corogaudeamus.com
Original text and translations
Spanish text
Desiertos campos, árboles sombríos,
medroso valle, lóbrego y cerrado,
al miedo tristemente coronado
de oscuras sombras y peñascos fríos.
Riberas sordas, despeñados ríos,
inculto monte, estéril, erizado,
eco que, de mis quejas animado,
formaste dellas naturales bríos.
¿Qué os espantáis si alguna vez, acaso,
mi osada lengua la ocasión infama,
que entre vosotros sin piedad me deja
si ofendo el dulce fuego en que me abraso?
Soy como leña verde que en la llama
a un mismo tiempo se consume y queja.