Deus tuorum militum II (Anonymous)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #25606:
MusicXML
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2012-02-20). Score information: A4, 1 page, 54 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped.
General Information
Title: Deus tuorum militum II
Composer: Anonymous
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Hymn
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description: Transcribed from the Trent manuscript tr88. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. The Contra has been derived from the Superius following the “faulx bourdon” technique. Only the even verses are underlaid. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.
External websites: http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2
Original text and translations
Latin text
Deus tuorum militum
Sors et corona, præmium
Laudes canentes Martyris
Absolve nexu criminis
Hic nempe mundi gaudia
Et blandimenta noxia
Caduca rite deputans,
Pervenit ad cælestia
Poenas cucurrit fortiter
Et sustulit viriliter
Fundensque pro te sanguinem
æterna dona possidet.
Ob hoc precatu supplici
Te poscimus piissime
In hoc triumpho Martyris
Dimitte noxam servulis
Laus et perennis gloria
Patri sit atque Filio
Sancto simul Paraclito
In sempiterna sæcula. Amen