Die Erde trinkt für sich, SWV 438 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-05-20}} {{CPDLno|49744}} [[Media:Die_Erde_trinkt_fur_sich_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_Erde_trinkt_fur_sich_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_Erde_trinkt_fur_sich_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_Erde_trinkt_fur_sich_Schutz.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2018-05-20}} {{CPDLno|49744}} [[Media:Die_Erde_trinkt_fur_sich_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_Erde_trinkt_fur_sich_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_Erde_trinkt_fur_sich_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_Erde_trinkt_fur_sich_Schutz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2018-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2018-05-20}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. | :'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 15|no=10}} | {{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 15|no=10}} | ||
{{Pub|2|1970|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 37|no=8}} | {{Pub|2|1970|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 37|no=8}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Die Erde trinkt für sich, die Bäume trinken Erden, | Die Erde trinkt für sich, die Bäume trinken Erden, | ||
vom Meere pflegt die Luft auch zugetrunken werden, | vom Meere pflegt die Luft auch zugetrunken werden, | ||
die Sonne trinkt das Meer, der Monde trinkt die Sonnen, | die Sonne trinkt das Meer, der Monde trinkt die Sonnen, | ||
wollt dann, ihr Freunde, mir das Trinken nicht vergonnen.}} | wollt dann, ihr Freunde, mir das Trinken nicht vergonnen.}} | ||
Revision as of 13:55, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-20) CPDL #49744:
- Editor: James Gibb (submitted 2018-05-20). Score information: A4, 3 pages, 65 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised.
General Information
Title: Die Erde trinkt für sich, SWV 438
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: AT
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published: 1893 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 15, no. 10
2nd published: 1970 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 37, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Die Erde trinkt für sich, die Bäume trinken Erden,
vom Meere pflegt die Luft auch zugetrunken werden,
die Sonne trinkt das Meer, der Monde trinkt die Sonnen,
wollt dann, ihr Freunde, mir das Trinken nicht vergonnen.