Difference between revisions of "Die Kirch mit sampt dem heilgen Geist (André Vierendeels)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Original text and translations: {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter|}}}})
Line 50: Line 50:
 
will Gott dasz Stadt und Mawzen fall.}}
 
will Gott dasz Stadt und Mawzen fall.}}
  
 +
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter|}}}}
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Modern music]]
 
[[Category:Modern music]]

Revision as of 16:21, 20 November 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-10-14)  CPDL #46776:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-10-14).   Score information: A4, 2 pages, 59 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Die Kirch mit sampt dem heilgen Geist
Composer: André Vierendeels
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: STB

Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Die Kirch mit sampt dem heilgen Geist,
von diesem Sacramenten weist,
bey dieser Kirch bleibt Jesus Christ,
weil sie ein Grund der Warheit ist.
So viel er kannt der Vatter Zahl,
die Schrifft und die Concili all.

Es schickt sich die Zahl gar fein:
desz Geists Gaben auch sieben seyn:
Sieben Tugend seyn darinn b'reit:S
taub, Hoffnung, Lieb, Gerechtigkeit,
die Stärckte, mit der Mässigkeit,
wie auch Kluchund Fürsichtigkeit.

Der Kranckheiten man sieben zehlt:
erbfünd, in die ein jeder fällt,
die Todtsünd, auch die lätzlich Sünd,
so man verdrursz in guten find,
desz Fleisch Stachel, Unwissigkeit,
in Bekandtnutz Gebrechligkeit.

Sieben Lämmer gab Abraham,
herzu desz Bunds Bronnen kam.
Sieben Sëul hätt der Weiszheidhausz,
mit welchen es gezieret ausz.
Durch der sieben Posaunen Schall
will Gott dasz Stadt und Mawzen fall.