Die finster nachte (Adam Gumpelzhaimer): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40485}} [ | *{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40485}} [[Media:Gumpelzhaimer-Die_finster_nachte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Die_finster_nachte.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Die_finster_nachte.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Die_finster_nachte.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Die finster nachte''}} | |||
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}} | {{Composer|Adam Gumpelzhaimer}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Die finster nachte, | Die finster nachte, | ||
nun vergeth mit machte, | nun vergeth mit machte, | ||
die morgen klare | die morgen klare | ||
leüchtet schön so gare, | leüchtet schön so gare, | ||
Christ uns gegeben, | Christ uns gegeben, | ||
scheinet uns gar eben, | scheinet uns gar eben, | ||
zum neüen leben. | zum neüen leben. | ||
Tunkel müsz weichen, | Tunkel müsz weichen, | ||
sampt dem schlaf zu gleichen | sampt dem schlaf zu gleichen | ||
drumb gebirt allen | drumb gebirt allen | ||
inn dem liecht zu wallen, | inn dem liecht zu wallen, | ||
und uns bedachte, | und uns bedachte, | ||
bitten mit andachte, | bitten mit andachte, | ||
Gottes allmachte. }} | Gottes allmachte. }} | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 13:55, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-07-21) CPDL #40485: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-07-21). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Die finster nachte
Composer: Adam Gumpelzhaimer
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1591 in Neüe teütsche geistliche Lieder
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Die finster nachte,
nun vergeth mit machte,
die morgen klare
leüchtet schön so gare,
Christ uns gegeben,
scheinet uns gar eben,
zum neüen leben.
Tunkel müsz weichen,
sampt dem schlaf zu gleichen
drumb gebirt allen
inn dem liecht zu wallen,
und uns bedachte,
bitten mit andachte,
Gottes allmachte.