Dieu! qu'il la fait bon regarder! (Claude Debussy): Difference between revisions
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 66: | Line 66: | ||
Nirgendwo dies- oder jenseits des Meeres, | Nirgendwo dies- oder jenseits des Meeres, | ||
kenne ich eine Dame oder ein Mädchen, | kenne ich eine Dame oder ein Mädchen, | ||
die in all ihren Gaben so vollkommen wäre. | die in all ihren Gaben so vollkommen wäre. | ||
Es ist ein süßer Traum, daran zu denken. | Es ist ein süßer Traum, daran zu denken. | ||
Gott! Was hast du ihr für eine Schönheit verliehen! | Gott! Was hast du ihr für eine Schönheit verliehen! | ||
Revision as of 11:15, 9 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Robert Urmann (submitted 2016-03-29). Score information: Executive, 3 pages, 200 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: John D. Smith (submitted 2004-02-20). Score information: 43 x 60 cm, 3 pages, 113 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scores listed alphabetically by composer. All scores available in Scorch format, some are also available as PDF files.
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-02-03). Score information: Letter, 3 pages, 109 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised March 22, 2001.
General Information
Title: Dieu! qu'il la fait bon regarder!
Composer: Claude Debussy
Lyricist: Charles d'Orleans
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description: #1 from Trois Chansons
External websites:
- Live performance of this work by the dwsChorale
- Dieu! qu'il la fait bon regarder! - Divertimento Vocale, Freiburg
Original text and translations
French text Dieu! qu'il la fait bon regarder |
English translation God, what a vision she is; |
German translation Gott! Was hast du ihr für eine Schönheit verliehen! |