Diffusa est gratia (Johann Baptist Hilber): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Undo revision 1646642 by GeoffG (talk))
Tag: Undo
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-08}} {{CPDLno|56584}} [[Media:CPDLDiffusa_est_gratia-neu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLDiffusa_est_gratia-neu.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLDiffusa_est_gratia-neu.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate| 2020-01-08}} {{CPDLno|56584}} [[Media:CPDLDiffusa_est_gratia-neu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLDiffusa_est_gratia-neu.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLDiffusa_est_gratia-neu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Christensen|2020-01-08}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|John Christensen|2020-01-08}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}{{IncompleteEdition}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Diffusa est gratia''<br>
{{Title|''Diffusa est gratia''}}
{{Composer|Johann Baptist Hilber}}
{{Composer|Johann Baptist Hilber}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|2|SB}}<br>
{{Voicing|2|SB}}
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}}
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|organ}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Text and translations==
==Text and translations==
{{LinkText|Diffusa est gratia}}
{{LinkText|Diffusa est gratia|
{{Top}}{{Text|Latin|
{{Top}}{{Text|Latin|
{{Vs|44:3}} Diffusa est gratia in labiis tuis:  
{{Vs|44:3}} Diffusa est gratia in labiis tuis:
propterea benedixit te Deus in aeternum.}}
propterea benedixit te Deus in aeternum.}}


{{Mdl|3}}{{Translation|German|
{{Mdl|3}}{{Translation|German|
Ausgegossen ist Gnade auf deinen Lippen:  
Ausgegossen ist Gnade auf deinen Lippen:
deswegen hat dich Gott auf ewig gesegnet.}}
deswegen hat dich Gott auf ewig gesegnet.}}


{{Middle|3}}{{Translation|English|
{{Middle|3}}{{Translation|English|
{{Vs|45:2}} Grace flows from your lips,  
{{Vs|45:2}} Grace flows from your lips,
because God has blessed you for ever.}}
because God has blessed you for ever.}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Latest revision as of 20:44, 24 June 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-01-08)  CPDL #56584:       
Editor: John Christensen (submitted 2020-01-08).   Score information: A4, 4 pages, 70 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Diffusa est gratia
Composer: Johann Baptist Hilber
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: SB
Genre: SacredMotetOffertory

Language: Latin
Instruments: organ

First published:
Description: 

External websites:

Text and translations

Original text and translations may be found at Diffusa est gratia

Latin.png Latin text

44:3  Diffusa est gratia in labiis tuis:
propterea benedixit te Deus in aeternum.

German.png German translation

Ausgegossen ist Gnade auf deinen Lippen:
deswegen hat dich Gott auf ewig gesegnet.

English.png English translation

45:2  Grace flows from your lips,
because God has blessed you for ever.