Discumbentibus (Leonhard Paminger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "Finale 2008] {{mus}} " to "{{mus}}] (Finale 2008) ")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(21 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-07-12}} {{CPDLno|26749}} [[Media:Discumbentibus-Paminger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Discumbentibus-Paminger.MID|{{mid}}]] [[Media:Discumbentibus-Paminger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Discumbentibus-Paminger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{CPDLno|26749}} [{{filepath:Discumbentibus-Paminger.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Discumbentibus-Paminger.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Discumbentibus-Paminger.MUS}} {{mus}}] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|9|}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2012-07-12}}{{ScoreInfo|A4|9|}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Discumbentibus''<br>
{{Title|''Discumbentibus''}}
{{Composer|Leonhard Paminger}}
{{Composer|Leonhard Paminger}}
'''Source of text:''' after Mark 16:12
'''Source of text:''' after Mark 16:12


{{Voicing|4|STTB}}<br>
{{Voicing|4|STTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' ''Novum et Insigne Opus Musicum'' (Nürnberg 1559)
{{Pub|1|1538|in ''[[Novum et insigne opus musicum (Ott and Formschneider)]]''|vol=Volume 2|no=41}}
 
{{Pub|2|1559|in ''[[Novum et insigne opus musicum (Berg and Neuber)]]''|vol=Volume 3|no=21}}
'''Description:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Discumbentibus illis undecim apostolis,  
Discumbentibus illis undecim apostolis,
apparuit Jesus, et exprobavit illis,  
apparuit Jesus, et exprobavit illis,
quod his qui ipsum vidissent resurrexisse non credidissent,
quod his qui ipsum vidissent resurrexisse non credidissent,
et dicebat illis:  
et dicebat illis:
Ite in universum mundum, et praedicate Evangelium omni creaturae.  
Ite in universum mundum, et praedicate Evangelium omni creaturae.
Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit. Alleluia.  
Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit. Alleluia.
Qui vero non crediderit, condemnabitur.  
Qui vero non crediderit, condemnabitur.
Signa eos qui in me credunt, haec sequentur:  
Signa eos qui in me credunt, haec sequentur:
Per nomen meum daemonia ejicient, linguis loquent novis, serpentes tollent.  
Per nomen meum daemonia ejicient, linguis loquent novis, serpentes tollent.
Et si quid laetale biberint, non eis nocebit,  
Et si quid laetale biberint, non eis nocebit,
super aegros manus imponent, et bene habebunt.  
super aegros manus imponent, et bene habebunt.
Itaque Dominus quidem postquam locutus est, assumptus est in coelum,  
Itaque Dominus quidem postquam locutus est, assumptus est in coelum,
et sedet ad dextris Dei. llli vero egressi praedicaverunt ubique Domino.
et sedet ad dextris Dei. llli vero egressi praedicaverunt ubique Domino.
}}
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:55, 12 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-07-12)  CPDL #26749:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2012-07-12).   Score information: A4, 9 pages   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Discumbentibus
Composer: Leonhard Paminger
Source of text: after Mark 16:12

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1538 in Novum et insigne opus musicum (Ott and Formschneider), Volume 2, no. 41
    2nd published: 1559 in Novum et insigne opus musicum (Berg and Neuber), Volume 3, no. 21
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Discumbentibus illis undecim apostolis,
apparuit Jesus, et exprobavit illis,
quod his qui ipsum vidissent resurrexisse non credidissent,
et dicebat illis:
Ite in universum mundum, et praedicate Evangelium omni creaturae.
Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit. Alleluia.
Qui vero non crediderit, condemnabitur.
Signa eos qui in me credunt, haec sequentur:
Per nomen meum daemonia ejicient, linguis loquent novis, serpentes tollent.
Et si quid laetale biberint, non eis nocebit,
super aegros manus imponent, et bene habebunt.
Itaque Dominus quidem postquam locutus est, assumptus est in coelum,
et sedet ad dextris Dei. llli vero egressi praedicaverunt ubique Domino.