Dite mi o si o no (Cristóbal de Morales): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Dite mi o si, o no, senza timore, | |||
Dite mi o si, o no, senza timore, ch'ognun de voi, non puose non giovarmi, se serà uno mi farà grand' honore star constante volendo voi lasciar mi, se serà un si fia' l frutto del languire, assai più degno che'l mio ben servire, dunque eleggete quel che più vieletta che l'un mi honora et l'altro mi diletta. | ch'ognun de voi, non puose non giovarmi, | ||
se serà uno mi farà grand' honore | |||
star constante volendo voi lasciar mi, | |||
se serà un si fia' l frutto del languire, | |||
assai più degno che'l mio ben servire, | |||
dunque eleggete quel che più vieletta | |||
che l'un mi honora et l'altro mi diletta. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 08:24, 28 August 2014
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #32794:
Sibelius 5
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2014-08-27). Score information: A4, 3 pages, 47 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dite mi o si or no
Composer: Cristóbal de Morales
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1541
Description: A four part madrigal, included in Jacques Arcadelt's (1505-1568) fourth book of 4 part madrigals
External websites:
Original text and translations
Italian text
Dite mi o si, o no, senza timore,
ch'ognun de voi, non puose non giovarmi,
se serà uno mi farà grand' honore
star constante volendo voi lasciar mi,
se serà un si fia' l frutto del languire,
assai più degno che'l mio ben servire,
dunque eleggete quel che più vieletta
che l'un mi honora et l'altro mi diletta.