Dixit Dominus Petrus (Francisco Guerrero)

From ChoralWiki
Revision as of 14:44, 4 August 2022 by Claude T (talk | contribs) (→‎Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-03-12)  CPDL #25741:        (Sibelius 6)
Editor: Lewis Jones (submitted 2012-03-12).   Score information: A4, 7 pages, 69 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Down a fourth according to chiavette.

General Information

Title: Dixit Dominus Petrus
Composer: Francisco Guerrero

Number of voices: 5vv   Voicing: AATBarB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1555
Description: Contains a canon at the unison between the two top parts. Note by Mick Swithinbank: The title and opening words are ungrammatical, and should read 'Dixit Dominus Petro'. This is a paraphrase of 'Dixit Dominus ei' in John 21:19. Otherwise the text is more or less faithfully quoted from John 21:19-22, although in 'qui tradet ter', the last word would normally read 'te'. 'Ter' is not wholly impossible, given Peter's threefold denial, but does not appear in John's text.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Dixit Dominus Petro sequere me
conversus Petrus vidit illum discipulum
sequentem quem diligebat Iesus
qui et recubuit in caena supra pectus eius
et dixit Domine quis est qui tradet ter?
Hunc ergo cum vidisset Petrus,
dicit Iesu:
Domine hic autem quid?
dicit ei Iesus:
si eum volo manere
donec veniam quid ad te?
tu me sequere.