Dixit Dominus ad Adam (Gierolamo Lambardi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
|||
(7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-02-15}} {{CPDLno|62950}} [[Media:Hieronymus-Lambardus-dixit-dominus-ad-Adam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hieronymus-Lambardus-dixit-dominus-ad-Adam.mid|{{mid}}]] [[Media:Hieronymus-Lambardus-dixit-dominus-ad-Adam.ly|{{Ly}}]] | * {{PostedDate|2021-02-15}} {{CPDLno|62950}} [[Media:Hieronymus-Lambardus-dixit-dominus-ad-Adam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hieronymus-Lambardus-dixit-dominus-ad-Adam.mid|{{mid}}]] [[Media:Hieronymus-Lambardus-dixit-dominus-ad-Adam.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2021-02-15}}{{ScoreInfo|A4|3| | {{Editor|Andreas Stenberg|2021-02-15}} {{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' A semi-diplomatorical edition; modern clefs and ficta added but original note-values and key. | :'''Edition notes:''' A semi-diplomatorical edition; modern clefs and ficta added but original note-values and key. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dixit Dominus ad Adam''}} | |||
{{Composer|Gierolamo Lambardi}} | {{Composer|Gierolamo Lambardi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1600}} | {{Pub|1|1600}} | ||
{{Descr|An Magnificat Antiphone for 1.st Vespers at Septuagesima from Antiphonae omnes iuxta ritum Romani breviari... 1600.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{top} | {{top}} | ||
{{Text|Latin| Dixit Dóminus Ad Adam: | {{Text|Latin| Dixit Dóminus Ad Adam: | ||
De ligno quod est in médio paradísi, ne comédas: | De ligno quod est in médio paradísi, ne comédas: | ||
in qua hora coméderis, morte moriéris}} | in qua hora coméderis, morte moriéris}} | ||
{mdl} | {{mdl}} | ||
{Translation|English|And the Lord said unto Adam: | {{Translation|English|And the Lord said unto Adam: | ||
From the tree in the midst of the paradise thou shall not eat, | From the tree in the midst of the paradise thou shall not eat, | ||
In the hour you eat thou will die the death.} | In the hour you eat thou will die the death.}} | ||
{btm} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 04:37, 8 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2021-02-15). Score information: A4, 3 pages, 86 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A semi-diplomatorical edition; modern clefs and ficta added but original note-values and key.
General Information
Title: Dixit Dominus ad Adam
Composer: Gierolamo Lambardi
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Antiphon
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1600
Description: An Magnificat Antiphone for 1.st Vespers at Septuagesima from Antiphonae omnes iuxta ritum Romani breviari... 1600.
External websites:
Original text and translations
Latin text Dixit Dóminus Ad Adam: |
English translation And the Lord said unto Adam: |