Domine salvum fac (Jean Maillard): Difference between revisions
(add Pub 1) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-02-02}} {{CPDLno|72494}} [https://imprimis.uk/download.php?s=maillard_domine_20230131 {{net}}] | |||
{{Editor|Richard Shakeshaft|2023-02-02}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|A preview is available, but name and email are required to download complete free licensed copies.}} | |||
*{{PostedDate|2010-09-07}} {{CPDLno|22265}} [[Media:Mail-domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mail-domine.MID|{{mid}}]] [[Media:Mail-domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mail-domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2010-09-07}} {{CPDLno|22265}} [[Media:Mail-domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mail-domine.MID|{{mid}}]] [[Media:Mail-domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mail-domine.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2010-09-07}}{{ScoreInfo|A4|5|127}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-09-07}}{{ScoreInfo|A4|5|127}}{{Copy|CPDL}} | ||
Line 17: | Line 21: | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
Line 32: | Line 37: | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
O Lord, save the | O Lord, save the King. | ||
Grant him his heart’s desire: | |||
and the | and do not deprive him of the desire of his lips. | ||
Thou hast set a crown upon his head, | |||
and thou hast gone before him with blessings, | |||
and | as he trusts in thy mercy. | ||
Give him victory over his enemies | Give him victory over his enemies | ||
and | and the length of his days, | ||
that his seed may endure | |||
for ever and ever.}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
Latest revision as of 00:40, 1 January 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Richard Shakeshaft (submitted 2023-02-02). Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes: A preview is available, but name and email are required to download complete free licensed copies.
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-09-07). Score information: A4, 5 pages, 127 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Domine salvum fac
Composer: Jean Maillard
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1553 in Liber primus sexdecim musicales modulos continens (Le Roy & Ballard), no. 3
2nd published: 1559 in Novum et insigne opus musicum (Berg and Neuber), Volume 3, no. 27
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Domine, salvum fac regem, |
English translation O Lord, save the King. |
- See also Domine salvum fac.