Donna piu vaghi mai (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44837}} [[Media:Marenzio-Donna_piu_vaghi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Donna_piu_vaghi.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Donna_piu_vaghi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Donna_piu_vaghi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-06-03}} {{CPDLno|44837}} [[Media:Marenzio-Donna_piu_vaghi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Donna_piu_vaghi.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Donna_piu_vaghi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Donna_piu_vaghi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Donna piu vaghi mai''}} | |||
{{Composer|Luca Marenzio}} | {{Composer|Luca Marenzio}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=3}} | {{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Il terzo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=3}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Donna piu vaghi mai, | Donna piu vaghi mai, | ||
non vid'il ciel de tuoi celesti rai, | non vid'il ciel de tuoi celesti rai, | ||
ne il mondo un sol piu chiaro, | ne il mondo un sol piu chiaro, | ||
vide gli occhi tuoi che mi legaro. | vide gli occhi tuoi che mi legaro. | ||
Ben si rallegra il mondo, | Ben si rallegra il mondo, | ||
di te che già m'impresse al cor profondo, | di te che già m'impresse al cor profondo, | ||
Amor con il sostrale, | Amor con il sostrale, | ||
quando pria vidi tua beltà mmortale. | quando pria vidi tua beltà mmortale. | ||
Il Ciel, la Terra, il Mare, | Il Ciel, la Terra, il Mare, | ||
rendon soavi tue bellezze rare, | rendon soavi tue bellezze rare, | ||
me sol LAVINIA'ccendi, | me sol LAVINIA'ccendi, | ||
sè dolci parli ohime, è dolce ridi. | sè dolci parli ohime, è dolce ridi. | ||
Cosi Donna gentile, | Cosi Donna gentile, | ||
mentre il Ciel gode in te cortese Aprile, | mentre il Ciel gode in te cortese Aprile, | ||
misero io solo moro, | misero io solo moro, | ||
e in tal morir sol trovo al cor ristoro.}} | e in tal morir sol trovo al cor ristoro.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 18:21, 13 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-06-03) CPDL #44837: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-06-03). Score information: A4, 1 page, 49 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Donna piu vaghi mai
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Il terzo libro delle villanelle a tre voci, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Donna piu vaghi mai,
non vid'il ciel de tuoi celesti rai,
ne il mondo un sol piu chiaro,
vide gli occhi tuoi che mi legaro.
Ben si rallegra il mondo,
di te che già m'impresse al cor profondo,
Amor con il sostrale,
quando pria vidi tua beltà mmortale.
Il Ciel, la Terra, il Mare,
rendon soavi tue bellezze rare,
me sol LAVINIA'ccendi,
sè dolci parli ohime, è dolce ridi.
Cosi Donna gentile,
mentre il Ciel gode in te cortese Aprile,
misero io solo moro,
e in tal morir sol trovo al cor ristoro.