Donnez au Seigneur gloire (Philippe de Monte): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
1 | {{Verse|1}} Donnez au Seigneur gloire, il est doux et clément, | ||
et sa bonté notoire, dur'éternellement, | et sa bonté notoire, dur'éternellement, | ||
Ceux qu'il a rachaptez, qu'ils chantent sa hautesse, | Ceux qu'il a rachaptez, qu'ils chantent sa hautesse, | ||
et ceux qu'il a jectez hors de la main d'oppresse. | et ceux qu'il a jectez hors de la main d'oppresse. | ||
2 | {{Verse|2}} Les ramassant ensemble, d'Orient, d'Occident, | ||
de l'Aquilon qui tremble, et du Midi ardent. | de l'Aquilon qui tremble, et du Midi ardent. | ||
Si d'aventure errans par les déserts se treuvent, | Si d'aventure errans par les déserts se treuvent, | ||
demeurance cherchans, et que trouver n'en peuvent. | demeurance cherchans, et que trouver n'en peuvent. | ||
}} | }} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 21:46, 5 February 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-11-18) CPDL #33408:
Finale 2004
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-11-18). Score information: A4, 5 pages, 95 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a minor third from G-dorian
General Information
Title: Donnez au Seigneur gloire
Composer: Philippe de Monte
Source of text: Psalm 106:1-4
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Sacred song
Language: French
Instruments: a capella
Published: 1570
Description:
External websites:
Original text and translations
 French text
|
|
English translation