Dormend' un giorno (Jacques Arcadelt): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 22:55, 14 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2015-01-09) CPDL #34205:

Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-09). Score information: Letter, 3 pages, 72 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Parts and source available on IMSLP.

(Posted 2014-12-29) CPDL #33942: (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2014-12-29). Score information: A4, 3 pages, 80 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Dormend' un giorno
Composer: Jacques Arcadelt
Lyricist:

Number of voices: 3vv Voicing: SAT

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1542 in Il primo libro di madrigali a 3 voci, no. 4
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Dormend'un giorn'a Baia'll ombr'Amore,
dov'il murmur de fonti più gli piacque
cor sen le Nymph'a vendicar l'ardore
e la face gli ascosen sotto l'acque,
ch'il crederebbe drent'a quel liquore
subitament'eterno foco nacque
onde a quei bagni sempr'il caldo dura,
che la fiamma d'amor acqua non cura.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Dormend%27_un_giorno_(Jacques_Arcadelt)&oldid=1413640"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{NewWork|2014-12-29}} {{CPDLno|33942}} [{{filepath:Arcadelt-Dormend'un_giorno.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Arcadelt-Dormend'un_giorno.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Arcadelt-Dormend'un_giorno.MUS}} Finale 2008]
+*{{PostedDate|2015-01-09}} {{CPDLno|34205}} [[Media:04-dormendo_un_giorno---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:04-dormendo_un_giorno---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:04-dormendo_un_giorno---0-score.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Allen Garvin|2015-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
+:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.
+*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33942}} [[Media:Arcadelt-Dormend'un_giorno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt-Dormend'un_giorno.MID|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Dormend'un_giorno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Dormend'un_giorno.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
 {{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|3|80}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Dormend' un giorno''<br>
+{{Title|''Dormend' un giorno''}}
 {{Composer|Jacques Arcadelt}}
 {{Lyricist|}}
@@ Line 14: / Line 17: @@
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1559
+{{Pub|1|1542|in ''{{NoCo|Il primo libro di madrigali a 3 voci}}''|no=4}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Text|Italian|
+Dormend'un giorn'a Baia'll ombr'Amore,
+dov'il murmur de fonti più gli piacque
+cor sen le Nymph'a vendicar l'ardore
+e la face gli ascosen sotto l'acque,
+ch'il crederebbe drent'a quel liquore
+subitament'eterno foco nacque
+onde a quei bagni sempr'il caldo dura,
+che la fiamma d'amor acqua non cura.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]