Dulce nomen Jesu (Orazio Tarditi): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 63: | Line 63: | ||
Verschone vor Sünden von den Gelüsten der Welt | Verschone vor Sünden von den Gelüsten der Welt | ||
und reinige unsere Herzen von den Gelüsten der Welt. | und reinige unsere Herzen von den Gelüsten der Welt. | ||
O süßer Jesus, | O süßer Jesus, o guter Jesus, zu dir nehme ich Zuflucht, | ||
zu dir, der du im Erbarmen deine Güte zeigst, | zu dir, der du im Erbarmen deine Güte zeigst, | ||
zu | mit ganzer Regung des Herzens komme ich | ||
und bete deine Hoheit an. | |||
Laß also, mein guter Jesus, nicht zu, daß ich verdammt werde, | |||
den du aus dem Nichts geschaffen hast. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 12:15, 18 August 2012
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #15924: (Letter) (A4) Finale 2006
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-02-07). Score information: Letter, 4 pages, 96 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Letter size PDF added and registered under CPDL #17405 on 2008-07-01. Source: Dübensammlung (UUB vmhs 035,013) which is online at the University of Uppsala library in Sweden.
General Information
Title: Dulce nomen Jesu
Composer: Orazio Tarditi
Number of voices: 4vv Voicing: SSAB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Organ / Basso continuo
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Dulce nomen Jesu, dulcissima dulcedo, |
English translation Sweet name of Jesus, sweetest sweetness, |
German translation Süßer Name Jesu, süßeste Süßigkeit, |