Dum complerentur dies Pentecostes (Hans Leo Hassler): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files) |
(→Original text and translations: Add text and translation) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Top}} | ||
{{Text|Latin}} | |||
<poem> | |||
Dum complerentur dies Pentecostes erant omnes pariter in eodem loco. | |||
Alleluia. | |||
Et subito factus est sonus de coelo tanquam spiritus vehementis | |||
et replevit totam domum. | |||
Alleluia. | |||
</poem> | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. | |||
Alleluia. | |||
And suddenly there came a sound from heaven as of a mighty wind, | |||
and it filled all the house. | |||
Alleluia. | |||
</poem> | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 15:11, 14 February 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2015-02-14). Score information: A4, 6 pages, 64 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Dum complerentur dies Pentecostes
Composer: Hans Leo Hassler
Lyricist: Acts of the Apostles, ch.2, v.1,2create page
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 1591
Description: Motet for Pentecost from Cantiones sacrae, 1591.
External websites:
Original text and translations
Latin text Dum complerentur dies Pentecostes erant omnes pariter in eodem loco. |
English translation And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. |