Ecce advenit dominator Dominus (Philippe de Monte): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 18:26, 24 October 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2021-10-24) CPDL #66376:

Original key (high chiavette):

Transposed down a minor third:

Transposed down a fourth:

- Alto in octave transposed violin clef.

Editor: Pothárn Imre (submitted 2021-10-24). Score information: A4, 7 pages, 143 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1575 print. Original note values.

General Information

Title: Ecce advenit dominator Dominus
Composer: Philippe de Monte
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1575, Libro quarto de motetti di Filippo de Monte, no. 16
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Ecce advenit dominator Dominus, et regnum in manu ejus, et potestas et imperium.
Omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes et laudem Domino annuntiantes.

Surge et illuminare Jerusalem, quia gloria Domini super te orta est.
Reges Tharsis et insulae munera offerent, reges Arabum et Saba dona adducent,
et adorabunt eum omnes reges terrae, et omnes gentes servient ei.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ecce_advenit_dominator_Dominus_(Philippe_de_Monte)&oldid=1587222"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2021-10-24}} {{CPDLno|66376}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_advenit_dominator_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_advenit_dominator_Dominus.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_advenit_dominator_Dominus.ly|{{Ly}}]]
+*{{PostedDate|2021-10-24}} {{CPDLno|66376}}
+:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_advenit_dominator_Dominus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_advenit_dominator_Dominus.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_advenit_dominator_Dominus.ly|{{Ly}}]]
+:'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_advenit_dominator_Dominus_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_advenit_dominator_Dominus_-_down_a_minor_third.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_advenit_dominator_Dominus_-_down_a_minor_third.ly|{{Ly}}]]
+:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_advenit_dominator_Dominus_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_advenit_dominator_Dominus_-_down_a_fourth.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ecce_advenit_dominator_Dominus_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef.
 {{Editor|Pothárn Imre|2021-10-24}}{{ScoreInfo|A4|7|143}}{{Copy|CPDL}}
 :{{EdNotes|Transcribed from 1575 print. Original note values.}}
@@ Line 12: / Line 15: @@
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1575}}
+{{Pub|1|1575, ''[[Libro quarto de motetti (Philippe de Monte)|Libro quarto de motetti di Filippo de Monte]]''|no=16}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin|put text here}}
+{{Text|Latin|
+Ecce advenit dominator Dominus, et regnum in manu ejus, et potestas et imperium.
+Omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes et laudem Domino annuntiantes.
+Surge et illuminare Jerusalem, quia gloria Domini super te orta est.
+Reges Tharsis et insulae munera offerent, reges Arabum et Saba dona adducent,
+et adorabunt eum omnes reges terrae, et omnes gentes servient ei.
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]