Ecce fidelis servus, Op. 54 (Gabriel Fauré): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(added templates) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(30 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|1999-10-10}} {{CPDLno|131}} [[Media:ws-faur-54.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-faur-54.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-faur-54.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-faur-54.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | |||
* | |||
{{Editor|Rafael Ornes|1999-10-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|82}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Rafael Ornes|1999-10-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|82}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ecce Fidelis Servus, Op. 54''}} | |||
{{Composer|Gabriel Fauré}} | {{Composer|Gabriel Fauré}} | ||
{{Voicing|3|STB}} | |||
{{Genre|Sacred|Motets}} | |||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Organ}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Ecce fidelis servus et prudens, | |||
Ecce fidelis servus et prudens, | Quem constituit Dominus super familiam suam. | ||
Quem constituit Dominus super familiam suam. | Justus germinabit sicut lilium | ||
Justus germinabit sicut lilium | Et florebit in aeternum ante Dominum.}} | ||
Et florebit in aeternum ante Dominum. | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | |||
''by Gary L. Miller, 2008'' | ''by Gary L. Miller, 2008'' | ||
Behold the faithful and wise servant, | Behold the faithful and wise servant, | ||
Whom the Lord places at the head of his family. | Whom the Lord places at the head of his family. | ||
The Just | The Just will grow and flourish | ||
Like the lily forever before the Lord. | Like the lily forever before the Lord.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 20:07, 17 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-10-10). Score information: Letter, 4 pages, 82 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ecce Fidelis Servus, Op. 54
Composer: Gabriel Fauré
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Ecce fidelis servus et prudens, |
English translation by Gary L. Miller, 2008 |