Ecco felici (Giovanni Ghizzolo)

From ChoralWiki
Revision as of 03:34, 1 June 2023 by CHGiffen (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-04-05)  CPDL #21346:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-05).   Score information: A4, 2 pages, 77 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ecco felice
Composer: Giovanni Ghizzolo
Lyricist: Angelo Grillo

Number of voices: 2vv   Voicing: Soprano-Bass duo
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1610 in Madrigali et arie, libro secondo, no. 18

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ecco, felici Amanti, Amor senz'ali,
eccolo senza strali;
non ferisce, e non vola.
Legate lui ch'i vostri cori invola.
Eccolo senza strali,
ecco, felici Amanti, Amor senz'ali.

English.png English translation

Here, happy lovers, is Love without his wings,
here he is, without his arrows;
he cannot wound, he cannot fly.
Bind him who steals your hearts!
Here he is without his arrows;
here, happy lovers, is Love without his wings.

Translation by Campelli