Ecco il dardo (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44987}} [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44987}} [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Ecco_il_dardo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ecco il dardo''}} | |||
{{Composer|Luca Marenzio}} | {{Composer|Luca Marenzio}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}''|no=16}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Ecco il dardo col qual mi punse Amore | Ecco il dardo col qual mi punse Amore | ||
e sparse in un bel coll'il puro sangue, | e sparse in un bel coll'il puro sangue, | ||
che di pietade trema s'apr'e langue. | che di pietade trema s'apr'e langue. | ||
Nel lato manco egli mi diede il colpo, | Nel lato manco egli mi diede il colpo, | ||
a voi il dimostro amant'iniqua sorte | a voi il dimostro amant'iniqua sorte | ||
per segno è verità della mia morte. | per segno è verità della mia morte. | ||
E questo è Amor che fu ver me crudele, | E questo è Amor che fu ver me crudele, | ||
chiedendo a lui mercè perche mi togli | chiedendo a lui mercè perche mi togli | ||
vita s'io chieggio in tua graia mi vogli. | vita s'io chieggio in tua graia mi vogli. | ||
Non satio ancor l'alma volse vedere | Non satio ancor l'alma volse vedere | ||
da questo corpo fuor in terra lasso | da questo corpo fuor in terra lasso | ||
per dimostrar ch'have a 'l suo cor di sasso.}} | per dimostrar ch'have a 'l suo cor di sasso.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 00:16, 15 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-06-14) CPDL #44987: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-06-14). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ecco il dardo
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1587 in Il quinto libro delle villanelle a tre voci, no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ecco il dardo col qual mi punse Amore
e sparse in un bel coll'il puro sangue,
che di pietade trema s'apr'e langue.
Nel lato manco egli mi diede il colpo,
a voi il dimostro amant'iniqua sorte
per segno è verità della mia morte.
E questo è Amor che fu ver me crudele,
chiedendo a lui mercè perche mi togli
vita s'io chieggio in tua graia mi vogli.
Non satio ancor l'alma volse vedere
da questo corpo fuor in terra lasso
per dimostrar ch'have a 'l suo cor di sasso.