Ecco il verno (Hans Brachrogge): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}")
 
(33 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-12-22}} {{CPDLno|33793}} [[Media:Brachrogge-Ecco_il_verno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brachrogge-Ecco_il_verno.MID|{{mid}}]] [[Media:Brachrogge-Ecco_il_verno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brachrogge-Ecco_il_verno.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-22}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}


* {{CPDLno|28805}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.381 {{net}}]  
*{{PostedDate|2013-04-19}} {{CPDLno|28805}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0 {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-04-19}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-04-19}}{{ScoreInfo|A4|1|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ecco il verno''<br>
{{Title|''Ecco il verno''}}
{{Composer|Hans Brachrogge}}
{{Composer|Hans Brachrogge}}


{{Voicing|3|SAB}}<br>
{{Voicing|3|SAB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1619|in ''{{NoComp|Madrigaletti a tre voci|Hans Brachrogge}}''|no=6}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{top}}{{Text|Italian|
Ecco il verno, ecco i venti!
Ecco il verno, ecco i venti!
Tutti Eolo disserra
Tutti Eolo disserra
e di neve coperta è omai la terra.
e di neve coperta è omai la terra.}}
}}
{{mdl}}
 
{{Translation|English|
{{Translation|English|
Here comes the winter, here come the winds!
Here comes the winter, here come the winds!
Eolo releases them all
Eolo releases them all
and the land is already covered with snow.
and the land is already covered with snow.}}
}}
{{btm}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 12:41, 27 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-12-22)  CPDL #33793:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-12-22).   Score information: A4, 2 pages, 65 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2013-04-19)  CPDL #28805:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2013-04-19).   Score information: A4, 1 page, 55 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Ecco il verno
Composer: Hans Brachrogge

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1619 in Madrigaletti a tre voci, no. 6
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ecco il verno, ecco i venti!
Tutti Eolo disserra
e di neve coperta è omai la terra.

English.png English translation

Here comes the winter, here come the winds!
Eolo releases them all
and the land is already covered with snow.