Ecco nata hor hor la Rosa (Abundio Antonelli): Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2022-07" to "* {{PostedDate|2022-07") |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-07-26}} {{CPDLno|70160}} [[Media:Antonelli-Ecco_nata_hor_hor_la_Rosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antonelli-Ecco_nata_hor_hor_la_Rosa.mid|{{mid}}]] [[Media:Antonelli-Ecco_nata_hor_hor_la_Rosa.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2022-07-26}} {{CPDLno|70160}} [[Media:Antonelli-Ecco_nata_hor_hor_la_Rosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antonelli-Ecco_nata_hor_hor_la_Rosa.mid|{{mid}}]] [[Media:Antonelli-Ecco_nata_hor_hor_la_Rosa.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2022-07-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|193}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2022-07-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|193}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
1.Ecco nata hor hor la Rosa | 1.Ecco nata hor hor la Rosa | ||
nel bel prato coronato, | nel bel prato coronato, | ||
di verd'herba, ruggiadosa, | di verd'herba, ruggiadosa, | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
fa l'entra ta in Oriente. | fa l'entra ta in Oriente. | ||
2.Ogn'altr'herb'à lei s'inchina | 2.Ogn'altr'herb'à lei s'inchina | ||
ogn'odore e colore, | ogn'odore e colore, | ||
Riconosce sua Reina, | Riconosce sua Reina, | ||
ella in tanto superbetta, | ella in tanto superbetta, | ||
porporeggia, tiranneggia, | porporeggia, tiranneggia, | ||
ogni giglio,e violetta. | ogni giglio,e violetta. | ||
3.Hà per guardia, crude spine, | 3.Hà per guardia, crude spine, | ||
la pomposa, la ritrosa, | la pomposa, la ritrosa, | ||
tien'ascoso il volt'il crine, | tien'ascoso il volt'il crine, | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
che vagheggia il nato giorno. | che vagheggia il nato giorno. | ||
4.Aure crude, aure d'averno, | 4.Aure crude, aure d'averno, | ||
non sperate, ma tremate | non sperate, ma tremate | ||
riverenti à piè del verno, | riverenti à piè del verno, | ||
stelle voi, lumi dorati, | stelle voi, lumi dorati, | ||
Revision as of 00:27, 1 August 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-07-26) CPDL #70160:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2022-07-26). Score information: Letter, 2 pages, 193 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ecco nata hor hor la Rosa
Composer: Abundio Antonelli
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: SS
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1621 in Ghirlandetta amorosa, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
1.Ecco nata hor hor la Rosa
nel bel prato coronato,
di verd'herba, ruggiadosa,
sul matin tutto ridente,
Con l'aurora, che s'infiora,
fa l'entra ta in Oriente.
2.Ogn'altr'herb'à lei s'inchina
ogn'odore e colore,
Riconosce sua Reina,
ella in tanto superbetta,
porporeggia, tiranneggia,
ogni giglio,e violetta.
3.Hà per guardia, crude spine,
la pomposa, la ritrosa,
tien'ascoso il volt'il crine,
sol s'aggira,à lei d'intorno,
Zeffiretto, pargoletto,
che vagheggia il nato giorno.
4.Aure crude, aure d'averno,
non sperate, ma tremate
riverenti à piè del verno,
stelle voi, lumi dorati,
Sere oscure, ite pure,
che glienato il sol de' prati.