Entlaubet ist der Walde (Heinrich Rietsch)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2021-09-03)  CPDL #65656:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2021-09-03).   Score information: A4, 2 pages, 58 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Entlaubet ist der Walde
Composer: Heinrich Rietsch
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1902 in Das deutsche Volkslied, Heft 1, Seite 6
Description: Melodie und Text aus dem Gassenhauerlin, 1535, Nr. 1

Original text and translations

German text

1.
Entlaubet ist der Walde
gen diesen Winter kalt.
Beraubet werd' ich balde,
mein's Lieb's, das macht mich alt.
Dass ich die Schönst' muss meiden,
die mir gefallen tut,
bringt mir das heimlich Leiden,
macht mir ein' schweren Mut.
2.
Was lässt du mir zur Letze,
feins brauns Schwarzmaidelein,
das mich dieweil ergötze,
so ich von dir muss sein?
Hoffnung tut mich ernähren,
nach dir so werd' ich krank;
tu' bald herwieder kehren,
Zeit und Weil wird mir lang.
3.
Feins Lieb lass dich nit affen!
Der falschen Klaffer sind viel;
halt dich gegen mir rechtschaffen,
in Treuen dich warnen will.
Hüt' dich vor falschen Zungen,
darob sei wohl bedacht!
Sei dir, schön's Lieb, gesungen
zu tausend guter Nacht.