Es wolt ein jeger iagen (Matthias Greitter): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 05:09, 8 April 2021

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2017-07-20). Score information: A4, 2 pages, 155 kB Copyright: CPDL

Edition notes: semi diplomatoric edition, Modern clefs

Title: Es wolt ein jeger iagen
Composer: Matthias Greitter
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1540 in Teutsche Liedlein (Georg Forster), Volume 2, no. 17
2nd published: 1962 in Das Chorwerk, no. 87.1
Description: A song of a hunter who met three maids in the woods.

German text

Es wolt ein Jeger iagen vor jhenem holtz
was begegnet jm auff der heyden
drey frewlein hubsche und stoltz

English translation

A hunter went hunting in the woods.
Whom did he meet on the moors?
Three good looking maidens.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Es wolt ein jeger iagen''<br>
+{{Title|''Es wolt ein jeger iagen''}}
 {{Composer|Matthias Greitter}}
 {{Lyricist|}}
@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{Voicing|4|SATB}}<br>
 {{Genre|Secular|Partsongs}}
-{{Language|Unknown}}
+{{Language|German}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1540}}
+{{Pub|1|1540|in ''[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Volume 2|no=17}}
+{{Pub|2|1962|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=87.1}}
-'''Description:''' A song of a hunter who met three maids in the woods.
+{{Descr|A song of a hunter who met three maids in the woods.}}
-from: Der ander theil Kurtzweiliger ... 1540
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text| German |
 Es wolt ein Jeger iagen vor jhenem holtz
 was begegnet jm auff der heyden
 drey frewlein hubsche und stoltz
 }}