Exultet coelum: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Exultet coelum laudibus | 1. Exultet coelum laudibus | ||
resultet terra gaudiis | resultet terra gaudiis | ||
apostolorum gloriam | apostolorum gloriam | ||
sacra canunt solemnia. | sacra canunt solemnia. | ||
Vos saecli justi judices | 2. Vos saecli justi judices | ||
et vera mundi lumina | et vera mundi lumina | ||
votis precamur cordium | votis precamur cordium | ||
audite preces supplicum. | audite preces supplicum. | ||
Qui caelum verbo clauditis | 3. Qui caelum verbo clauditis | ||
serasque ejus solvitis | serasque ejus solvitis | ||
nos a peccatis omnibus | nos a peccatis omnibus | ||
solvite jussu, quaesumus. | solvite jussu, quaesumus. | ||
Quorum praecepto subditor | 4. Quorum praecepto subditor | ||
salus et languor omnium: | salus et languor omnium: | ||
sanate aegros moribus | sanate aegros moribus | ||
nos reddentes virtutibus. | nos reddentes virtutibus. | ||
Ut cum judex advenerit | 5. Ut cum judex advenerit | ||
Christus in fine saeculi | Christus in fine saeculi | ||
nos sempiterni gaudii | nos sempiterni gaudii | ||
faciat esse compotes. | faciat esse compotes. | ||
Summa sit ipsi gloria, | 6. Summa sit ipsi gloria, | ||
qui dat nos evangelicis | qui dat nos evangelicis | ||
per vos doctrinis instrui | per vos doctrinis instrui | ||
et prosequi caelestia. | et prosequi caelestia. | ||
Deo Patri sit gloria | 7. Deo Patri sit gloria | ||
ejusque soli Filio, | ejusque soli Filio, | ||
cum Spiritu Paracleto, | cum Spiritu Paracleto, | ||
Revision as of 08:19, 25 May 2013
General information
Settings by composers
- Anonymous ATT
- Stefano Torchio SATTBB
- Tomás Luis de Victoria SATB (Verse order differs)
- André Vierendeels SATB (v.1 only)
See also the similar poem Exsultet orbis.
Original text and translations
|
1. Exultet coelum laudibus |
|
Latin text
English translation