Falalalán, falalalera (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45109}} [[Media:CdU_No_33_-_Falalalan_falalalera.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45109}} [[Media:CdU_No_33_-_Falalalan_falalalera.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|3|2501}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|3|2501}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Photocopy of hand transcription. With a special (humorous)) extra refrain by the editor!}} | ||
*{{PostedDate|2010-08-18}} {{CPDLno|22129}} [[Media:Anon-fal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-fal.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon-fal.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon-fal.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | *{{PostedDate|2010-08-18}} {{CPDLno|22129}} [[Media:Anon-fal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-fal.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon-fal.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon-fal.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | ||
{{Editor|Byrt Janssen|2010-08-18}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Byrt Janssen|2010-08-18}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Composer|Anonymous| (sometimes attributed to [[Bartomeu Cárceres]] or [[Mateo Flecha el Viejo]])}} | {{Composer|Anonymous| (sometimes attributed to [[Bartomeu Cárceres]] or [[Mateo Flecha el Viejo]])}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} |
Revision as of 22:48, 17 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Sibelius | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Per Åberg (submitted 2017-06-22). Score information: A4, 3 pages, 2.44 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Photocopy of hand transcription. With a special (humorous)) extra refrain by the editor!
- Editor: Byrt Janssen (submitted 2010-08-18). Score information: A4, 3 pages, 31 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Falalalán Falalalera
Composer: Anonymous (sometimes attributed to Bartomeu Cárceres or Mateo Flecha el Viejo)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1556 in Cancionero de Upsala, no. 27
Description: This work appears without mention of the composer in the Cancionero de Upsala, but is often attributed to Bartomeu Cárceres or Mateo Flecha el Viejo. The reason for attributing it to the latter is that this piece is very similar to Flecha's Riu, riu, chiu, in the same Cancionero de Upsala. On the other hand, there exists also an exact contrafactum of this piece with a (much longer) religious text by Cárceres in the Cancionero de Gandía.
External websites:
Original text and translations
Spanish text Falalalán falán falalalera |
English translation Falalalan falan falalalera |