Felice era il mio core (Pomponio Nenna): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2023-01" to "* {{PostedDate|2023-01") Tag: Reverted |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-01-10}} {{CPDLno|72204}} [[Media:Nenna-Felice_era_il_mio_core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Felice_era_il_mio_core.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Felice_era_il_mio_core.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2023-01-10}} {{CPDLno|72204}} [[Media:Nenna-Felice_era_il_mio_core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Felice_era_il_mio_core.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Felice_era_il_mio_core.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2023-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|168}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2023-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|168}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}}<br> | {{Lyricist|}}<br> | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular| | {{Genre|Secular|Canzones}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1607|in ''[[Il sesto libro de madrigali, 5vv (Pomponio Nenna)]]''|no=21}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Felice era il mio core, | |||
Mentre seguiva Amore. | |||
Hor di lui senza vivo | |||
D'ogni contento privo, | |||
Ritorna dunque hormai | |||
Amor à darmi guai. | |||
S'havea qualche tormento | |||
Maggiar era il contento. | |||
Con un poco di bene, | |||
Felici eran le pen, | |||
Amor che fai, che tardi, | |||
Che non m'inpiaghi, ed ardi. | |||
Con speranza e desire, | |||
Dolce era ogni martire. | |||
Perche l'assentio, e'l fele, | |||
Fà parer dolce il mele, | |||
O Amor quest'alma vaga, | |||
Di nuovo abbruggia, ed impiaga. | |||
L'arco opra, e la facella, | |||
Ma sia per donna bella. | |||
E fia con la beltade, | |||
Un poco di pietade, | |||
E con la pietà fede, | |||
E con la fe mercede.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 00:05, 1 February 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2023-01-10). Score information: Letter, 2 pages, 168 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Felice era il mio core
Composer: Pomponio Nenna
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Canzone
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Il sesto libro de madrigali, 5vv (Pomponio Nenna), no. 21
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Felice era il mio core,
Mentre seguiva Amore.
Hor di lui senza vivo
D'ogni contento privo,
Ritorna dunque hormai
Amor à darmi guai.
S'havea qualche tormento
Maggiar era il contento.
Con un poco di bene,
Felici eran le pen,
Amor che fai, che tardi,
Che non m'inpiaghi, ed ardi.
Con speranza e desire,
Dolce era ogni martire.
Perche l'assentio, e'l fele,
Fà parer dolce il mele,
O Amor quest'alma vaga,
Di nuovo abbruggia, ed impiaga.
L'arco opra, e la facella,
Ma sia per donna bella.
E fia con la beltade,
Un poco di pietade,
E con la pietà fede,
E con la fe mercede.