Felice hora ch'Orfeo ti chiam'all'ombra (Leonard Meldert): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-11-10}} {{CPDLno|61305}} [[Media:Meldert-Felice_hora_ch'Orfeo_ti_chiam'all'ombra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meldert-Felice_hora_ch'Orfeo_ti_chiam'all'ombra.mid|{{mid}}]] [[Media:Meldert-Felice_hora_ch'Orfeo_ti_chiam'all'ombra.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate| 2020-11-10}} {{CPDLno|61305}} [[Media:Meldert-Felice_hora_ch'Orfeo_ti_chiam'all'ombra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Meldert-Felice_hora_ch'Orfeo_ti_chiam'all'ombra.mid|{{mid}}]] [[Media:Meldert-Felice_hora_ch'Orfeo_ti_chiam'all'ombra.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2020-11-10}}{{ScoreInfo|Letter|6|476}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2020-11-10}}{{ScoreInfo|Letter|6|476}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Felice hora ch'Orfeo ti chiam'all'ombra''}} | |||
{{Composer|Leonard Meldert}} | {{Composer|Leonard Meldert}} | ||
{{Lyricist|Fabio Petrozzi}} | {{Lyricist|Fabio Petrozzi}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1609|in [[Sonetti novi di Fabio Petrozzi]]|no=9}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
''' | {{Text|Italian| | ||
Felice hora ch'Orfeo ti chiam'all'ombra | |||
Del Tuscol vago e la felice Aurora, | |||
Rinova il giorno e i verdi colli infiora, | |||
Zefiro torn'e piogg'e nebbia sgombra, | |||
Sicur va lieto e'l tuo bel genio ingombra, | |||
Di dolci accenti e con Calliope,e Flora, | |||
Vivi Felice,il sacro monte honora, | |||
E fuggi,e sprezz'ogni fantasm'ogn'ombra. | |||
Il ciel ti guidi al ben'oprar t'accenda, | |||
La virtù propria il merto il mondo amiri, | |||
Grato gioir perpetuo al cor ti renda, | |||
Gli erbosi prati,il fonte irrighi,e spiri, | |||
L'aura tra boschi il tuo valor si stenda, | |||
Dal Nilo,al Gange,al Mauro all'Indo e giri. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 23:05, 17 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-11-10). Score information: Letter, 6 pages, 476 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Felice hora ch'Orfeo ti chiam'all'ombra
Composer: Leonard Meldert
Lyricist: Fabio Petrozzicreate page
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1609 in Sonetti novi di Fabio Petrozzi, no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Felice hora ch'Orfeo ti chiam'all'ombra
Del Tuscol vago e la felice Aurora,
Rinova il giorno e i verdi colli infiora,
Zefiro torn'e piogg'e nebbia sgombra,
Sicur va lieto e'l tuo bel genio ingombra,
Di dolci accenti e con Calliope,e Flora,
Vivi Felice,il sacro monte honora,
E fuggi,e sprezz'ogni fantasm'ogn'ombra.
Il ciel ti guidi al ben'oprar t'accenda,
La virtù propria il merto il mondo amiri,
Grato gioir perpetuo al cor ti renda,
Gli erbosi prati,il fonte irrighi,e spiri,
L'aura tra boschi il tuo valor si stenda,
Dal Nilo,al Gange,al Mauro all'Indo e giri.