Fili quid fecisti (Nobuaki Izawa): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{LinkText|Fili quid fecisti nobis}} | ||
{{Top}} | |||
{{Text|Latin| | |||
Fili, quid fecisti nobis sic? | |||
Ego et pater tuus dolentes quaerebamus te. | |||
Et ait ad illos: | |||
Et quid est quod me quaerebatis? | |||
Nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt, oportet me esse? | |||
}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
Son, why hast thou done so to us? | |||
Thy father and I have sought thee sorrowing. | |||
And he said to them: | |||
How is it that you sought me? | |||
Did you not know that I must be about my Father's business? | |||
}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 21:16, 18 October 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2020-10-18). Score information: A4, 3 pages, 108 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes:
General Information
Title: Fili quid fecisti
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Luke 2:48,49
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Communion for Holy Family (Year BC)
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Fili quid fecisti nobis.
Latin text Fili, quid fecisti nobis sic? |
English translation Son, why hast thou done so to us? |