Filli mia s'al mio seno (Pomponio Nenna): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-02-28}} {{CPDLno|48943}} [[Media:Nenna-Filli_mia_s'al_mio_seno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Filli_mia_s'al_mio_seno.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Filli_mia_s'al_mio_seno.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nenna-Filli_mia_s'al_mio_seno.mxl| | *{{PostedDate|2018-02-28}} {{CPDLno|48943}} [[Media:Nenna-Filli_mia_s'al_mio_seno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-Filli_mia_s'al_mio_seno.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-Filli_mia_s'al_mio_seno.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nenna-Filli_mia_s'al_mio_seno.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|7|560}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-02-28}}{{ScoreInfo|Letter|7|560}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. | :'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
''Proposta'' | |||
Filli mia s'al mio seno, | |||
Nieghi scemar l'ardore, | |||
Non mi negar almeno, | |||
Amor in premio del mio saldo amore, | |||
E s'amar me non brami, | |||
Consenti almen che non amato io t'ami. | |||
''Risposta'' | |||
Coridon, del tuo petto, | |||
Spegni tu stesso il foco, | |||
S'amor ha in te ricetto, | |||
In me desio sol d'honestat' hà loco, | |||
Ne l'amor tuo costante, | |||
Come amata voglio io ne come amante. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 13:33, 28 February 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-02-28) CPDL #48943:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-02-28). Score information: Letter, 7 pages, 560 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from G-dorian. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Filli mia s'al mio seno
Composer: Pomponio Nenna
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: There are two parts: Proposta and Risposta.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Proposta
Filli mia s'al mio seno,
Nieghi scemar l'ardore,
Non mi negar almeno,
Amor in premio del mio saldo amore,
E s'amar me non brami,
Consenti almen che non amato io t'ami.
Risposta
Coridon, del tuo petto,
Spegni tu stesso il foco,
S'amor ha in te ricetto,
In me desio sol d'honestat' hà loco,
Ne l'amor tuo costante,
Come amata voglio io ne come amante.