Fini le bien (Tielman Susato): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Removed superfluous 'poem' tags (when text is included within curly brackets)) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French | {{Text|French| | ||
Fini le bien, le mal soubdain commence, | Fini le bien, le mal soubdain commence, | ||
tesmoings en sont noz malheurs qu'on peult veoir, | tesmoings en sont noz malheurs qu'on peult veoir, | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
de varier la fermeté aymée, | de varier la fermeté aymée, | ||
il auroit bien qui scauroit ton scavoir | il auroit bien qui scauroit ton scavoir | ||
doulce memoire en plaisir consommée. | doulce memoire en plaisir consommée.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 18:37, 6 November 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-10-10) CPDL #37157:
Finale 2008
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-10-10). Score information: A4, 3 pages, 87 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Fini le bien
Composer: Tielman Susato
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
Published: 1544
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Fini le bien, le mal soubdain commence,
tesmoings en sont noz malheurs qu'on peult veoir,
car tout le bien trouvé par l’espérance,
le mal nous l'a remis en son pouvoir.
O tant d'ennuy qui as voulu pourveoir
de varier la fermeté aymée,
il auroit bien qui scauroit ton scavoir
doulce memoire en plaisir consommée.