Difference between revisions of "Freut euch zugleich (Anonymous)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
m (Text replacement - " " to " ")
 
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-26}} {{CPDLno|39795}} [[Media:Anon.,_Freut_euch_zu_gleich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon.,_Freut_euch_zu_gleich.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon.,_Freut_euch_zu_gleich.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon.,_Freut_euch_zu_gleich.cap|{{Cap}}]]  
+
*{{PostedDate|2016-05-26}} {{CPDLno|39795}} [[Media:Anon.,_Freut_euch_zu_gleich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon.,_Freut_euch_zu_gleich.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon.,_Freut_euch_zu_gleich.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anon.,_Freut_euch_zu_gleich.cap|{{Cap}}]]
 
{{Editor|Gerhard Weydt|2016-05-26}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Gerhard Weydt|2016-05-26}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' from [[Cantionale Sacrum I]].  
+
:'''Edition notes:''' from [[Cantionale Sacrum I]].
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 16: Line 16:
 
{{Pub|1|1646|in ''[[Cantionale Sacrum I]]''|no=15}}
 
{{Pub|1|1646|in ''[[Cantionale Sacrum I]]''|no=15}}
  
'''Description:'''  
+
'''Description:'''
  
 
'''External websites:'''
 
'''External websites:'''

Latest revision as of 11:39, 16 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Gerhard Weydt (submitted 2016-05-26).   Score information: A4, 3 pages, 34 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: from Cantionale Sacrum I.

General Information

Title: Freut euch zugleich
Composer: Anonymous
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1646 in Cantionale Sacrum I, no. 15

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Freut euch zugleich,
Arme und Reich',
euch ist der Held geboren,
den euch aus Gnad
uns Menschen zu Trost
hat Gott selbst auserkoren.

Sehet, wie fein
das Kindelein
in der Krippen tut liegen.
Er ist der Held,
vor dem die Welt
und die Himmel sich biegen

Wir danken all
mit großem Schall
dir von Grund unsers Herzen,
dass du, Herr Christ,
geboren bist,
zu 'rlösen uns vom Schmerzen.